Translation of "そのようにしています" to English language:
Dictionary Japanese-English
そのようにしています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
そして夢にかけようとしています | (Applause) |
それは本当に球のように見えるしようとしています | This would be a cross section of it. |
このようになります そして右にカーブします | So we get very negative as we approach 0, and then it kind of moves up like that. |
そのように刷り込まれてしまうのです | And you did a very, very, very bad thing. |
そして問題はこのように続いていきます | 68 goes into 20 zero times. |
書いておきましょう そうですね このように書いておきます | Let me write that down. |
そして私は言います そうよ | Because she knows that I adopted her and that I can't have kids. |
そして どのように生計を立てていますか | Ano' how do you earn a living? |
取っています そして それはどのように理解できますか? | Well I'm essentially taking this money out of the equity of my house. |
そうですね 次のように書いてみます | This is 4 times 1 plus 4 times 99. So it's 4 plus 4 times 99 |
それをそのままにしておきなさい そうしないと怒られますよ | Leave it as it is, or you will be scolded. |
そのように 思ってます | I shouldn't stray off this course. |
そのデータを何かに役立てようとしています | Now, we're collecting the data more than every. |
そのようにします 閣下 | Absolutely, Madam President. |
そして 氷をまるでスイスチーズの ようにしました いわばシロアリのようなものです | It tunnels to the bottom and makes the ice like Swiss cheese, sort of like termites. |
どうしてそんなによそよそしいの | Then why is it distant? |
(笑) そして私は言います そうよ | 'Is now the time to take off my pants?' (Laughter) |
そのまま心に染みついてしまい 大人になっても そう思い続けるのです そういったことを よく目にします | And I see that opting out that happens in childhood, and it moves in and becomes more ingrained, even by the time you get to adult life. |
さらに多い金利になりました しかし それは何らかの数にアプローチしているように思えます それは アプローチしている様に見えます そうですよね | Then it got to 2.25, and then it kept getting higher as we compounded shorter and shorter periods, but it seems to be approaching some number. |
そのように計らいます | Thank you. We'll make arrangements. |
私はこのようにしています そしてあなた方に言いたい | Here's the thing, |
そのままにしていいよ | Just leave it. |
勢いよく飛ばすようにします そして 僕たちの協力も得ようとします そのとき 僕は思い始めたんです | And before long, he's kind of got this mechanism where you can almost launch and catapult objects around, and he enlists us in helping him. |
そのような訳で 私は決定を下すような 役職には慣れています そして | So I'm used to being in a position where I have to make decisions and... listen. |
アフリカはその変局点に到達しようとしています | There aren't very many more opportunities like this in the world. |
すべてのマシンのように それは磨耗します | Like all machines, it wears out. |
そしてそれを6のように扱います 前にやったこれを消しておきましょう | Since it's a six hundred, we put two zeros here, and we just treat it like a six. |
そして彼女は毎回そのように作ります | This is the way it ought to be. |
そしてこのような表現方法の 罠にかかってしまいます | And your eye doesn't know which level to read. |
そのように話しかけます | I treat them as junior scientists. |
短いプログラムを理解して書けるようになることに 重点を置いています そのプログラムの多くでは よい慣習を使うようにしています | We're focused, in this class, on learning the basic concepts on getting you able to write and understand short programs. |
そしてこう言います テーブルに蝋がたれないように | And I say to you, |
同じように 分母はそのままにしておきます | I gave myself a hard problem. |
そしてURLハンドラはこのようになります | That basically means slash is valid and then any number of these clauses is valid after that. |
それは非常に生きている庭 それは次のようになりますどのように素晴らしい そして何千いた場合 | She did not want it to be a quite dead garden. |
そして世界をこのようにしてしまう | So paralysis is a consequence of having too many choices. |
そして 更に インターネットというものがあります 皆さまもよくご存知のように | People will get it. There will be revelation. |
そうして答えが元の式と変わらないようにします | But we can't just do that only for what we're dividing by we also have to do that to the 518. |
そして次のように言うのです | So we go back and we do that again, and again. |
これをそのように書いてみましょう | So we have 5 whole pies is equal to 20 fourths. |
今は本当にそのようになっています | You build this, you build this, you put this, and it'll work. |
そうなってしまいますよ シップマンさん | Because that's going to happen. |
点くようになっています そしてこのソフトを動かすと | It's got a battery, a button and an infrared LED you guys can't see it but it turns on whenever I push the button. |
というのは 西風もまたその香しきそよ風にて という意味です | Whan Zephyrus eek with his sweete breeth, which meant, |
リラックスしているように見えますが 貴族の尊さも感じ取れます そうですね そういうバランスが感じられますよね | I mean here is the god of wine, right? who completely relaxed and yet there is still this kind of nobility. |
関連検索 : そのようにします - そしてそのようにしました - そして、どのように - そして、今のように - そして、このように - そのようにしても - そのように残っています - そのようになっています - どのようにしています - どのようにしています - どのようにしています - そしていつものように - にしようとしています - そしてそのような