Translation of "その保証" to English language:
Dictionary Japanese-English
その保証 - 翻訳 : その保証 - 翻訳 : その保証 - 翻訳 : その保証 - 翻訳 : その保証 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
保証 | Certification |
そのショーの成功は保証します | I guarantee the success of the show. |
証明書の保護 | Certificate protection |
保証したのか | Promised, have you? |
保証する | I guarantee it. |
そして命の保証が 実現した | And so it came to pass that the promise of life was fulfilled. |
それはないと保証する | I swore I wouldn't do that. |
それをたどれると保証は できないので 保証の問題ではないんだ | It's just a matter of time and we can't guarantee that we can trace |
命の保証はない | I'm talking about surviving. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
その為の契約書も保険も 何の保証もないのです | Or by foreigners working in this country. |
いいえ それはバリーの保険証です | No. That's just Barry's insurance policy from the old days, before all the crocs had moved out of here. |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
保証するよ | Guaranteed... |
この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
わしの首が その答を保証したのに | I wagered my head on the outcome. As you do not know what would profit you |
証明書のパスワードを保存 | Save certificate password |
政府保証のアリバイです | He's got an airtight alibi, the US government. |
証明書を保存 | Save certificate |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
保証が欲しい | I want guarantee. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは | So what we're going to do is we're going to insure this bond. |
助手の1人 H ブレイデンは それを保証した | One of his deputies, Henry Braden, swore to that. |
これは 不死の保証に | loses its central importance. |
保証金の支払いをね | It's just a deposit kind of thing. |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
保証金が入った | I was the recipient of a large settlement. |
これが 不動産担保証券です 不動産担保証券 それは意味を成します | So these shares each of these one million shares this is a mortgage backed security. |
保証されています そして これらの証券は なぜなら それらは | Well, they're BB, but you're being insured by someone who is AA. |
美術商はその絵を本物だと保証した | The art dealer guaranteed the picture genuine. |
認証のために保留Job state | Held for authentication |
ベアー スターンズの債務担保証券や | We would create incentives for securitization. |
6500ドルの支払保証小切手 | I mean, does it really matter? |
この仕事に保証はない | Yeah, but there's no guarantees in this business, stella. |
そうなることは保証できないが | Well I guess we'll find out when he starts talking. |
債務担保証券です それではまた | So that's what we're going to show you in the presentation on collateralized debt obligations. |
保証は一年間です | We guarantee our products for one year. |
関連検索 : それ保証 - それ保証 - その他の保証 - 保証の保証 - 対策その保証 - それを保証 - それを保証 - そして、保証 - それを保証 - 保証書保証