Translation of "その影を落として" to English language:
Dictionary Japanese-English
その影を落として - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 月が湖に影を落としていた | The moonlight reflected on the lake. |
| これがコマ落とし撮影カメラ制作過程のコマ落とし撮影です | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| ...景気回復の見通しに 影を落としています | ...we wonder if evoking France's economic downturn might be premature? |
| この仕事が終わったら コマ落とし撮影用のカメラを | And one crazy day, I got the idea that I should after that assignment was finished |
| 雲が影を落とすと夜よりも暗くなる | Clouds cast a shadow blacker than the night. |
| そして 町を焼き落とせ | And burn the town to the ground! |
| 彼を投げ落として 投げ落とすの | Throw him over. Throw him over! |
| アナ リースが長い影を落としています これは スクール オブ ビジュアルアーツのポスターの一つです | And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows. |
| コマ落とし撮影カメラはアラスカ ロッキー山脈 グリーンランド アイスランドにあり | We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere. |
| あの偉大なジャン ピエール サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました | The tragic, fatal accident to the great JeanPierre Sarti has cast a shadow over the race. |
| こちらはコロンビア氷河での別のコマ落とし撮影映像です | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| 人類が地球を略奪していくという 見通しが影を落とします でも最近 人の集団を | Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet. |
| そして私はその粘液をこすり落としました | I thought, If you take what you're given in this world ... |
| スピードを落として | Alright, slow down. |
| 彼はワイングラスを落として その足を折ってしまった | He dropped his wineglass and broke its stem. |
| _天から落ちたとニュートンの人生の仕事に影響を与えたオーブ | The orb which fell from the heavens and inspired Newton's life's work. |
| 彼女は私を突き落とそうとしていたの | That day on the ledge, when she slipped and fell... she was trying to push me off. |
| 私は感じるのです わが家に落ちる影を | I fear deeply the shadow you cast on my house, Isildur's Heir. |
| その瞬間に 発砲して私の指を撃ち落とし | Woman They insisted that I was lying. |
| そのスキャンダルが彼の評判を落とした | The scandal detracted from his reputation. |
| 堕落し そして | And crashes. Just like that, plop! |
| その首を今すぐ 切り落としてくれる | Oh,I'm going to chop your head right off! I am,I'm chopping it.That's it. |
| 照明を落として | (Laughter) |
| 化粧を落として | Come here, you gotta get it off ya. |
| 爆弾を落として | Now... bombs away! |
| 速度を落として | Slow down! |
| 日常の市民生活にもまた 影を落としています 数年前 私がワイオミングのコディで ハイキングをしたときのことです | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| その右腕, 取り落としてやろう! | I'll cut that arm off! |
| そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
| ...服用量も影響を与えるということです そしてその形も何か影響を与えるようです | But the point is ... (Laughter) ... these dosages have something to do with it. |
| そして鼻腔から脳の一部を切り落とす | he'd go through their nasal cavity and remove a piece of their brain. |
| スピードを落としてくれ | Here, go slowly, please. |
| 影の同盟としての道 | The path of the League of Shadows. |
| その上に土壌 水 そして景観を投影します | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| 落としてたのね | Oh, I must have dropped it. |
| 投影の実験です ダンボールの箱とその影です | I did this as an experiment of casting the shadow. |
| 契約を行うときに 私はそれを見落として | You're quite right, Simms. |
| 敷物のほこりを払って落とそう | Let's shake the rug. |
| 彼はその猫をプールに突き落とした | He pushed the cat into the swimming pool. |
| 落ち着いて 泥を落とせ | Okay, come on, let's go get you cleaned up. |
| 彼はおのでその枝を切り落とした | He chopped down the branch with an ax. |
| とまって 速度を落として | Mom, stop. Mom, slow down. |
| しかしその影には | There's not very much left in the world. |
| 俺の足を切り落とそうとしやがった | They're gonna cut off my feet, carnal. |
| さあ その馬を連れて参れ そしてかれは 馬の足と首を切り落としてしまった | Bring them back to me, and he began to rub and stroke their shanks and necks. |
関連検索 : 影を落として - 影を落とす - 影を落とします - そして、その影響 - 見落として - 影響として - 段落ごととして - 私はそれを見落とし - 落とし穴と - 落とし卵 - 落とし穴 - メイク落とし - 落とし穴 - 見落とし
