Translation of "その性質上 " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

仕事内容の性質上
The nature of our work ?
それがヤツ等の性質
It's in their nature.
それがマインドの性質です
If you think about Rama, or Krishna then you will find you will go to cinema with Rama.
それがゲームの性質さ そうね
It's the nature of the game.
実質上 女性は民法で二流の地位に
South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.
仕事内容の性質上こういうことも
And on occasion, the nature of our work.
そういう性質のものです
Something like players on team sports, or members of a book club.
製品がとても早く作れる性質上
So who's using it?
その性質は 遺伝じゃない
It's not a joke when we say that you won't survive once you've been singled out.
そして最後に 指数の性質
this is going to be equal to L over M
倹約なんて私の性質上できないことだ
Thrift is alien to my nature.
そして 彼らはこう言います 上の平方根の性質を使うと
So this would be the same thing as the square root of negative 1 times the square root of negative 1.
自然 宇宙の本質 それに人間の性質を通して
Arrogance is incompatible with nature.
呼ぶ この性質
And this is called the commutative property of multiplication of real numbers.
その2つの性質は相容れない
The two qualities are mutually exclusive.
音想像の3要素は 同時に発生する性質上
Wounds are a response to the meaning and not the definition.
中性子衝撃のシステム上および公開 この放射性物質のサンプルと見つける
like when a professor says, All right.
つながりの性質
So it's the togetherness, the bringing people together that brings people the most joy.
質問の関連性は
Gretchen, excuse me for interrupting, but whose discovery is this?
スタンフォード大と同じか それ以上の質の講義を スタンフォード大と同じか それ以上の質の講義を スタンフォード大と同じか それ以上の質の講義を
We challenged ourselves to create an online class that would be equal or better in quality to our Stanford class, but to bring it to anyone in the world for free.
陽性物質だ
Double plus good, this.
それは 新しい 未知の性質のような
And right now I feel... Actually, I don't feel there is love coming.
まあ そのように 作物の性質だとか
Just protecting their footprint when they are small.
内容の性質上内密にしていただきたく お願い申し上げます
Dear Sir
上質紙
Bond Paper
上質紙
Fine Paper
上質紙
Bond paper
運ぶのに使えるでしょう ボールボットの性質上 場所を取らず
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
2000年以上に渡って 物体はそれ自身で停止する性質があり
So the completly opposite way of thinking.
奴の種族には そういう性質はない
It's not... in their nature.
活動の本質は何か その活動における どういった性質や
What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition?
焼夷性化学物質
It's an incendiary chemical.
外側の性質を断定する
We made a wheel to figure that out,
女性に質問をしないの
The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman.
易感染性の大気質 だぞ?
Compromised air quality.
事故の性質とは何なのか
And as I said, my mother did not believe in randomness.
理性的な人ならその質問に答えられる
A man of reason could answer the question.
そして近くの銀河の性質 その距離の関係 などなど
So we calibrate the distance indicators relevant to each other.
それ以上質問がありますか
Have you any further questions?
年上の女性が男性の前で
It's a taboo, you know, in West Africa.
今の3つの質問の関連性は
How I came to do the last 3 questions?
彼は性質が頑固だ
He is obstinate in disposition.
まず力学的性質を
For example, that's how we can make the quad hover.
ネット上の CD音質の音楽
Text first, then images, we waited,
性質となります そして特別な行列
So that's it for the properties of matrix multiplication.