Translation of "それがクリアされるまで " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 統計メモリはクリアされました | Stat mem cleared |
| 生成されたメッセージをクリア | Clear Generated Message |
| 結合された列をクリア | This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite. |
| 各フレームがCanvas上で クリアされていないことが原因です | You actually get each of the frames drawn over each other, creating this sort of halo effect. There's a reason for this. |
| キャッシュをクリアすると これまでに生成されたすべてのサムネイルが削除されます サムネイルキャッシュは他のアプリケーションと共通なので 他のファイルタイプのサムネイルもすべて削除されます 本当にキャッシュをクリアしますか | Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted. Do you really want to clean up the cache? |
| 季節の愛に それのそれは 味は蓄えが 太陽はまだ天から汝のため息は クリアされない | Hath wash'd thy sallow cheeks for Rosaline! How much salt water thrown away in waste, |
| このボタンをオフにすると フィルタがクリアされます オンにすると 最後に使ったフィルタが再び適用されます | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| スープに眉毛までクリア | Look at Mr. Corcoran, for instance. |
| 新規個人情報の全てのフィールドがクリア または標準値にセットされます | All fields of the new identity are cleared or preset with standard values. |
| これで形を扱うものはクリアです | And you can help a little penguin across the screen. |
| これまでのすべてのセッションの統計をクリアします | Clears the all time statistics which is kept in all sessions. |
| このボタンを押すと 時間軸から選択した日付がクリアされます | If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. |
| クリアにする必要がある | That area? That's what I need cleared. |
| 通貨記号と付けられたチェックボックスがチェックされると 通貨記号が数字の前に付き クリアされていると数字の後に付きます | If the check box labeled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value. |
| クリアは メッセージログのすべてのメッセージをクリアします | The'Clear 'command removes all messages from the message log. |
| クリアしました | Cleared |
| アイコンでお使いのマシンで表示されても さて 全ての変数をクリアしたとします | looks like it has a different icon on your machine and |
| これらの条件をクリアして | Some of them the most important are mental. |
| クリア | large |
| クリア | Clear |
| クリア | Clear Grab |
| クリア | Not, loose it. |
| クリア | Then they won't catch us in the stairwell. Clear! |
| クリア. | Clear! |
| クリア | clear. |
| クリア | Clear, come on. |
| １つでもクリアできない メニューがあれば 即刻失格だ | If you fail any of the tasks today... you're out! |
| 私は ドンキー コング カントリー リターンズ を クリアするまでに | Additionally, through a game you can learn from failure. |
| クリアです 将軍 | all clear, general. |
| これを得ます 高さは それがデルタ関数ですが それがスケーリングされます | When I multiply this thing times my little delta function there, I get this. |
| ピクスマップキャッシュをクリアします | Clear the pixmap cache |
| それまでには戻れるさ | I'll get you back in plenty of time. |
| 違うプラットフォームでGAEを走らせたり わざわざPythonを入れるのも面倒かもしれません 皆さんが宿題をクリアしてくれればいいのですが | The homework was intended to be very simple, but I realize that actually getting App Engine running on different platforms can be troublesome, and getting the Python versions in synch can be troublesome. |
| それで写真にシャープさがうまれるんだ | It makes the outcome of the photos very predictable. |
| チェック クリア | Okay, clear! |
| アルファチーム クリア | Alpha team clear. |
| ブラボー クリア | Bravo clear. |
| ちょっとまって新記録 あれなら10秒早くクリアできるでしょ | Just shy of the school record. |
| イベント ログをクリアする | Clear event log |
| 皆さんは４つのクエストを クリアしました | (Laughter) |
| それこそがまさに観測されている事だ | And therefore you expect them to be more dark matter dominated. |
| これを押すと 右クリックのポップアップメニューで太陽系の天体に付けたすべての軌道の光跡がクリアされます | Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right click popup menu. |
| ん 私は それには何もない 私の喉をクリア述べ | I looked at it. Seemed an age. |
| それがそれとキャンセルされます | That was the whole point. |
| 24時間以内に誰もメタルギアをクリアしなければ 私はお殺されになられることに | If nobody complete Metal Gear in the next 24 hours, |
