Translation of "それとは別に" to English language:


  Dictionary Japanese-English

それとは別に - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

それとこれとは別だ
Don't confuse things.
それは別のことさ
That's other stuff.
それとこれとは話が別だ
This is a different matter.
それは別になるでしょう それは別になるでしょう
Doesn't have to be, but the way I drew this curve, it is different.
それとこれとは話が別だよ
This and that are two different stories.
それとは別に 少し痩せなきゃ
But wedding or not, I mean... A bit leaner, a bit lighter.
また それとは別のサンプルが
Is this an anomaly or not?
それで シェルドンとは何で別れたの
So how come you broke up with Sheldon?
今回は それは別れ本当にだ
This time, it's really goodbye
それはまた別
That's different.
それは別に何でもいい
I'm just picking on sugar.
それと 別のことだけれど
But this time it's something else.
それとは別のことをすべきだ
Forget it. It's not going to happen.
 君は別れたいの  そう 私は別れたいの
I want to leave!
でもそれは モデレーションと区別するのには役に立つ
It still doesn't get us there if it's purely correlational of course.
それで簡単に別れた
It's over just like that, huh?
それは別問題だ
That is another matter.
それは別問題だ
That's another matter.
それか 別の人は
I should rent.
君と君の家族に そろそろお別れだ
Better to leave you with your family.
別の骨には それはサルだ それはブタだ 等々
I would say, No, that's an elephant.
私はそれについて別のビデオ
The RNA codes for different proteins.
はい それとは別に 中国の会社に... この部分を
And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these.
それでは 別の疑問
So Napoleon was doing pretty well.
それは話が別だ と言われるだろう
And then you say to them, We should be different because my eyes are blue and your eyes are brown.
それは非常に特別な数字で
But it's just a number.
別れさそうとしてるの
It's a habit you need to break.
そうね それも色も別々に
It's normally the kids that can't study that buy pencils before they even take an exam.
スクレとは別れた
Sucre split.
それとこれを区別できない
I can't tell the difference between them.
僕の携帯電話には無かった それとは別です
Not on my phone,it isn't.
50 (1 10 2)(1 10 2)で それは これと同じになり 別に書くと
So after a full year, I'm charging you 50.00 times 1 plus 10 over 2, times 1 plus 10 over 2.
それともクリスティンは 特別 魅力的だった?
Or was it Christine in particular that appealed to you?
私の聞いたところによると 彼らは別れそうだ
According to what I heard, they have broken up.
それは全く別の事だ
That's quite another thing.
それなら話は別だよ
In that case, I'll change my mind.
それは別の広場です
Let me draw another square.
それは何? 別の報告書?
As sure as I wish I could be. What's that?
それは別のアナグラムですか
Is it another anagram?
2人でそっと別れた方が
Reputation? I think a small, dignified ceremony...
シータはクロスバリデーションセットに対して フィッティングしたのだから テストセットはそれとは別に
And once again here is as if we fit this parameter theta to my cross validation set, which is why I am saving aside a separate test set that I am going to use to get a better estimate of how well my a parameter vector theta will generalize to previously unseen examples.
同じにしようとする それは別に魔法でもない
To make the concentrations on both sides as close as possible.
トムはメアリーと別れた
Tom broke up with Mary.
トムはメアリーと別れた
Tom split up with Mary.
トムはガールフレンドと別れた
Tom broke up with his girlfriend.

 

関連検索 : とは別に - それぞれ別と - 別れと別れ - それは差別化 - それは特別な - それは区別し - それとは反対に - これとは別の - それはとり - それはとリンク - と別れ - それぞれ個別に - それはそれとして、 - 時にはそれは、