Translation of "それにもかかわらずかもしれません" to English language:


  Dictionary Japanese-English

それにもかかわらずかもしれません - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

それからわかるかもしれません
And that's a pretty good hint, and you might be able to take it from there.
そんなこと言わずに 受入れてもらえませんか
What are you doing?
にもかかわらずほとんど注目されていません
This is a catastrophe waiting to happen again.
そうとも限らず 利口なのかもしれません
Some people say, Well, that's just because those MBA types are greedy.
居場所を明らかにせずに それを達成できたかもしれません
You could've accomplished that without revealing our location.
もしかしたらそうかもしれません
That's too bad because I'd really like to be wrong.
なんか好奇心がうずうずする それは もしかしたら 心の声なのかもしれません
So if you feel something itching up around here, that might be the voice of your heart.
はっ... 恥ずかしいかも しれません
You might be.
マッハ0.85を超える 風洞データはありませんでした それにもかかわらず
Chuck Yeager climbed into the cockpit of his Bell X 1 and he flew towards an unknown possibility, and in so doing, he became the first pilot to fly faster than the speed of sound.
マッハ0.85を超える 風洞データはありませんでした それにもかかわらず
In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85.
市場には普及しておらず何年もかかるかもしれません
You have a vision that you understand what the future might look like, but the market just hasn't adapted yet and that might take years.
わからないかも知れません
You may not recognize me because
彼は貧しかったけれど それにもかかわらず彼は幸せでした
Though he was poor, he was nonetheless happy.
名前もわからず 聞こうともしません
She didn't go to my school.
その車は五千ドルもしたが それにもかかわらず まともに走らなかった
The car cost 5000 and did not run well at that.
彼はなにもわるいことをしなかった それにもかかわらず彼はひどく罰せられた
He did nothing wrong all the same he was severely punished.
もしかしたらこれはちょっと わかりにくいかもしれません
And positive times each other equals positive.
おわかりかもしれませんが
I'm going to put the middle nine under a purplish light.
にもかかわらず そこから
But it's a kind of indirect argument.
そのことをよく理解できません にもかかわらず
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.
いずれにせよ同じフィードバックを受けるにもかかわらず
Well why would I bother doing that?
少しわかりにくいかもしれません
So I want you to think about that a little bit.
そうしかかったのかもしれません それは分かりません
Now, it could have killed us off.
扱われてきていて これからもそうかも知れません それと同時にこれらは
We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes.
そうかもしれません
Maybe so.
そうかもしれません
Maybe we should be.
殺されたかもしれませんわ
Oh, no, I I'm just passing through.
でもそれなのかもしれません
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
反映しません だからそれかわりに
It's not reflective of the fact that you're using this patent that has four years left on it.
まさにそうかもしれません
That may be exactly what happened. You know something?
それは3かそれ以上かもしれません
In Bayes Rule, there will be more than just 2 underlying causes of cancer non cancer.
わずか3歳で ザンビアを離れたにもかかわらず
And I was born in Zambia.
変えませんか それとも減らしますか
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
ほんのわずかしか含まれていません それが マラリア原虫が
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
もっと入るかもしれませんし空かもしれません
Three will be a list of things after the dot.
1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ
She is charming for all that.
思われる方もいるかもしれません
Some of you might be thinking,
彼らの声はなかなか届きません 誰もそこに行かず 助けなければ 何も起きません
No, I don't think so, because there is a lot of people in need around the world, and they are most of them voiceless.
アイーダ アル ジャハーニはわからないかもしれませんね
I'm sure you're all avid American Idol watchers.
誰も それがどこから来るかについてわかりませんでした
Because no one knew where it came from.
それは バイアグラとか 何かかも知れませんし
Could be Grandpa's Viagra.
ピッタリ当てはまるかもしれません そのため 僕らはどんなアイデアも破棄せず
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
もしかするとそうかもしれませんが
Maybe we're not the right people to do it.
それともかれらには われ以外にかれらを守護出来る神々があるのか かれら 神々 は 自分自身も助けられず またわれから防ぎおおせない
Or do they have lords of their own besides Us who can defend them? But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.

 

関連検索 : それにもかかわらず、にもかかわらず、 - もしそれにもかかわらず、 - もしそれにもかかわらず、 - それにもかかわらず - それにもかかわらず、 - それにもかかわらず - それにもかかわらず、 - それにもかかわらず - それにもかかわらず - それにもかかわらず、 - それにもかかわらず - それにもかかわらず、 - しかし、それにもかかわらず - しかし、それにもかかわらず