Translation of "それに応じて改訂" to English language:


  Dictionary Japanese-English

それに応じて改訂 - 翻訳 : それに応じて改訂 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

改訂日付
Revision Date
時刻表が改訂された
The timetable has been revised.
クァク ジェヨンによって改訂脚本_アートサービス
Location sound Ahn Sang ho
彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します
And it would just be insincere of me not to address those problems.
改訂したものです
And this course is an adaptation of a course which I teach at Princeton
その百科事典の改訂版が出版された
A revised edition of the encyclopedia was published.
この辞書の改訂には6年かかった
The revision of this dictionary took six years.
米政府は女性虐待防止法を 改訂し
See, our leaders made it a priority.
土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて
For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly.
先天性が初稿を書き 経験が改訂する
He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
それで 作物の性質に応じて 田んぼの状況に応じて
Anyway, I got a hint.
OECDの後援のもとに成立し すべての加盟国が その法律を改訂し
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.
それに応じないと
We need to get a handle on this.
作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに
Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies.
それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった
So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward.
どう改訂されていくでしょう 100キロ先のバージニア州リンチバーグで育つのと
But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised?
そうすれば それに応じて走行距離や
We need to put this better market feedback.
この改訂版では 主人公だったクリスタルは 悲嘆の女性 に変身させられており
They rewrote and redesigned the game and released it as Star Fox Adventures for the Game Cube in 2002.
30年代初頭に出版された その本は 今でも改訂版が 投資家の入門書となっています
And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook.
その結果 負債がそれに応じて増えます
I just care about printing money,
訂正
Correct
そんな求めに応じられない
I can't do that.
そこを訂正してください
Please fix that.
そこを訂正してください
Please correct that.
頭を訂正して
Get your head adjusted.
大半の人は その時に応じて
Those groups are very, very small.
先生にフィードバックと それに応じる手段を
The impact for teachers would be phenomenal.
自然に応じる 気候に応じるね
I realized that, that I have to respond.
間違ってたら訂正してくれ
Nye So this is what Bacillus subtilis looks like.
各自それに応じた装備に調整してくれ 以上だ
Adjust your equipment accordingly. That is all.
人間に反応させるよう改良すると
Of course, it got much better after that.
偽の生体反応を出すように 通信機が改造されてます
He's modified a communicator to emit a false biosign.
そういう意味じゃありませんと 訂正しました
(Laughter) You know, so we were of course horrified, and said,
働きに応じて支払われます
You will be paid according as you work.
あら 訂正
Ellie, this thing you're doing for me, uh...
それにより エラー訂正が できるようになったり
And then you need smartly designed interactions.
揺れの規模に応じた
Expect the formation of gigantic tsunamis.
赤は文脈に応じて
This branch of the family is all about representation.
環境に応じてクモは
We call that the tool kit of a spider.
応じた突起です これこそが
And it corresponds to a little cyst that is located below.
社会での地位に応じて 人生の場面に応じて そしてビジネスは 組織としてではなく
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.
その会社は私の注文に応じてくれなかった
The company couldn't fill my order.
その道具をもう使いたくは無いか 改訂して使うでしょうね それを直して それが何故そんな低いのか調べようとするでしょう
If that, if that were a reliability, reliability estimate in my own research I would not wanna use that instrument again.
変更を訂正
Correct changes
それらの株は遺伝情報に応じてアレイ状に並べられます
It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines.

 

関連検索 : それに応じて改正 - それに応じて - それに応じて、 - それに応じて - それに応じてアレンジ - それに応じてチェック - それに応じてオーダー - それに応じてへ - それに応じてスケジュール - それに応じてマーク - それに応じてサポート - 適応と改訂 - それに応じて助言