Translation of "それを煮詰め" to English language:
Dictionary Japanese-English
それを煮詰め - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| テンペスト のそれは何でしょう 物語を煮詰めれば | The ideograph that I talked to you about before, what is it for The Tempest ? |
| ローストされたパンプキンシードと 何かの煮詰めソース 煮詰めソースに5種類もないですよね | You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction. |
| シェ パニースのシェフが作った煮詰めソースを出さますよね | They don't say, Do you want the extra chunky reduction, or ...? |
| 固まり入りの煮詰めソースになさいますか それとも...などとは聞かれません | They don't give you five options on the reduction. |
| それらをその箱に詰めなさい | Pack them in the box. |
| それをかき集めて箱に詰めます | It falls to the floor. |
| 追い詰められて追い詰められて | In my Natural Farming, I had failure after failure, |
| 長い議論は現実的な結論に煮詰まった | A long discussion boiled down to a realistic conclusion. |
| 長い議論は現実的な結論に煮詰まった | The long discussion reached a realistic conclusion. |
| ガラクタを詰め込め | Get your stuff together. |
| それで 我々は円を詰め込むルールを知り | And I can use those patterns now to create origami shapes. |
| 隊形を詰めろ | Close up formation. |
| 箱詰め | Boxed |
| そのびんに水を詰めなさい | Fill the bottle with water. |
| 真理まで煮詰め そこから 推論するということです アナロジーで推論する というのでなく | Generally I think there are what I mean by that is, boil things down to their fundamental truths and reason up from there, as opposed to reasoning by analogy. |
| 底に物を詰め込めば | There's other ways of breaking the pyramid. |
| 席を詰めてくれませんか | Will you make room for me? |
| それは切り詰められてよくなった | It was shortened with advantage. |
| 空を見詰めてる | Yeah, I'm staring into space. |
| 詰め込み | Packing |
| 箱詰めName | Boxed |
| だが それを煎じ詰めれば３つの言葉になる | But they all boil down to three words |
| それで 私たちは それをエマに 問い詰めることにした | I see. |
| ファイル名を切り詰める | Shorten Filenames |
| 武器を袋に詰めろ | Tell them to put the fokkin' weapons in the bag! |
| 詰め物が取れました | I've lost my filling. |
| 詰め物が取れました | I've lost a filling. |
| 追い詰められ切って | I think things are linked like this. |
| コンクリート詰めに されたとか | Concrete stuff, or occupational therapy? |
| きつく詰め込め | Pack it in real tight. |
| きつく詰め込め | Pack it in real tight. |
| 切り詰める | Truncate |
| 一杯詰めろ | Go on, load it up. |
| コンクリート詰め だと | Concrete stuff, or occupational therapy? |
| ボルト 見詰める | Bolt, stare. |
| 早く詰めろ | Fokkin' hurry up there! |
| くそ ここに詰めるからな | Shit. Squeeze right here. |
| 何を見詰めてるんだ | What are you staring at? |
| 俺を追い詰めるなよ | Don't you force me to. |
| ここの隙間を詰めろ | Close these crevices! |
| ゴールド中隊 隊形を詰めろ | Gold Squadron, tighten formation. |
| 中に木を詰めすぎよ | Well, I think you got too much wood here in the inside. |
| 花岡を追い詰めるためには | We can't risk losing this. |
| その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた | The gas was compressed into a gas cylinder. |
| その上煮え立つ湯を飲む | And drink over it scalding water, |
関連検索 : 煮詰め - 煮詰め - それを煮詰めます - 煮詰めます - 詰め箱詰め - 煮詰まります - それを詰め込みます - 詰め - ブラウンシュガーを詰め - 人々を詰め - 詰め物 - コンテナ詰め - 詰めダーマ - 詰めトマト
