Translation of "たち" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 私たちはたちまち仲良くなった | We got on like a house on fire. |
| 私たちはたちまち仲良くなった | We immediately became friends. |
| 私たちは子供たちと自分たちが | We're harnessing energy from the sun. |
| たちまちクビ | Say you wanted to keep it? Then you lost your job. |
| 私たちは患者たち | We do more than that. |
| 子供たち 子供たち | Younglings. Younglings! |
| けちなばくち打ちの巣に落ちたみたいだ | Edward Slade. Looks like we fell into a nest of penny ante hustlers. |
| 私たちは母親たちを | Your baby is going to be HlV negative. |
| 逃げた あっちあっち あっち にげた | It got away! |
| 男たちは女たちを遠ざけ 巨人たちと商談した | You men kept women away to deal alone with the giants |
| ちょ ちょ ちょっと待った | No, no, no, no. |
| あなたたちの中のうち | And so that's my model. |
| 私たちは車で国のあちこちを旅した | We traveled around the country by car. |
| カワイ子ちゃんたち | Lovely ladies. Miss Mancini. |
| 私たちは道をまちがえたにちがいない | We must've taken the wrong road. |
| 私たちはバグに勝ちました | Our answer is sometimes Lucretia shows up, and sometimes she doesn't. |
| 落ちちゃったみたいです | Shut up! |
| 俺たちが 空けちまったろ | And we're fresh out. |
| 私たちは神の子たちのために | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| もちろん私たちよ | We? |
| 私たちは普通です私たちは普通です私たちは普通です 私たちは普通です私たちは普通です | This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. |
| 切符はたちまち売り切れた | The tickets were sold out in a moment. |
| 私たちはみな立ち上がった | All of us stood up. |
| 私たちは３０分立ち話をした | We stood talking for half an hour. |
| あたちたち事件解決のヒーローよ | Call me. |
| 私たちは自分たちの姿勢を | No. |
| またあそこに落ちちゃった | Did it slip down there again? |
| そして私たちは恋に落ちた | And then we fell in love. |
| 私たちが立ち去る時に 近くに住む人たちが | In Kibera, each year we cover more roofs. |
| わたしたち 寝過ごしちゃったみたい | We overslept. |
| ちょ ちょっと待った 落ち着いて | Hold it, hold it, sister. Take it easy. |
| ボートはたちまち沈んだ | The boat sank in a flash. |
| ちっちゃくなりたい | I want to become smaller. |
| 彼はあちこち歩いた | He walked back and forth. |
| ちっちゃくなりたい | I want to lose weight. |
| 犬はあちこち走った | The dog ran here and there. |
| 猿たちは恋に落ちる | The monkeys make plans |
| めちゃめちゃだった | I was anxious and pissed wondering what's going to happen today. |
| あちこち傷をつけた | multiples back there. |
| 遅い まったくちんたらちんたらと | You're late! Sheesh, dilly dally dilly dally ... |
| 教師たちは子供たちに挨拶をした | The teachers greeted the children. |
| 私たちは子供たちを見つけました | And as a result the unseen became visible |
| 彼女は私たちをちらっとみた | She threw a glance at us. |
| 彼はたちまちそれを平らげた | He ate it in no time. |
| 雪はたちまち消えてしまった | The snow has disappeared in less than no time. |
