Translation of "たまらなく" to English language:
Dictionary Japanese-English
たまらなく - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| いなくなったら つまらなくなるよ | Oh, come on, you know we wanna help. |
| また分からなくなった | Oh, man, I'm losing it. Wait, wait. |
| 切なくてたまらなかったから | Why did you come then? |
| クロバエはたまらなくなり | It's really horrible. |
| たまらなく会いたい | I want to see you more than anything. |
| 信じられないくらい悪くなりました | What's happening to the climate? |
| 痛くてたまらない | I can't bear the pain. |
| 暑くてたまらない | I'm baking! |
| 暑くてたまらない | I can't stand this heat. |
| 暑くてたまらない | It's unbearably hot. |
| 暑くてたまらない | This heat is unbearable. |
| 亡くなられました | Actually, he's dead. |
| 講演は長たらしくて私はつまらなくなった | The lengthy lecture palled on me. |
| まったく変わらないな | This place looks exactly the same. |
| 聞きたくてたまらない | I'm all ears. |
| 会いたくて たまらない | I knew you wouldn't be able to stay away. |
| 怖くてたまらなかった | I was scared to death. |
| あの たまによく分からなくなる | It's just... I get so confused sometimes. |
| まったく 分からない | Jeez. What'd I miss? |
| まったく分からない | I don't know what you're talking about. |
| 苦しくてたまらない | I used to think so, but i don't now. |
| まったく分からなかった | I never knew. |
| 言い出したら止まらなくて | She won't stop going on about it. |
| カニなら カニ なら たくさんありますから | If crab, there will be many |
| 仲間が始まりたくてたまらない | I've got some guys here that are anxious to get going. |
| 良くなったら伺います | I will come and see you when I get well. |
| まったく 分からないよ | What do you usually eat for breakfast? |
| うれしくてたまらない | That was a real relief! |
| まったく 信じられない | I just can't believe it. |
| 寂しくて たまらないよ | You just don't expect... I miss her so much. So, so much. |
| まったく分からないわ | I don't get you at all. |
| うまく戦えなかったら? | What if I can't handle it? |
| まったく口の減らない... | Kiss the darkest part of my... Initiate link. |
| ケンプトンパークの辺りで あくびが止まらなくなりました | So I got the train to Broadmoor. |
| たくましくもある ほらよ 銃ならやるぜ | I didn't know they made 'em as beautiful as you are, and as smart or as hard. |
| 舌を噛まれたくないからな | I don't want him biting his tongue off with the pain. |
| 笑 犬が憎らしくなくなっていました | And I think by the time this lamp came about, (Laughter) |
| だから まったく知らないんだ. | I never even knew him. |
| ニューヨークへ行きたくてたまらない | I'm dying to go to New York. |
| オーストラリアに行きたくてたまらない | I'm aching to go to Australia. |
| 母に会いたくてたまらない | I'm dying to see my mother. |
| また車がおかしくなったら | After I fix this I'll take a look under the hood, all right? |
| たまらんぜ やりたくないか | punish that ear! Do what you wanna do! |
| まだ頭がくらくらした | My head still felt giddy. |
| まだ頭がくらくらした | My head is still spinning. |
関連検索 : つまらなく - たくらみます - おそらく、また、 - おそらく、また、 - おそらくまた、 - また、しばらく - つまらなくなる - くらくら - くらくら - がらくた - がらくた - あなたのがらくた - 遠くあなたから - なくなりました
