Translation of "たゆまぬ努力" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない | It goes without saying that diligence is the key to success. |
| 諸君らのたゆまぬ努力と労働によって ついに我らがアジトが完成した | Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!! |
| 我々のあらゆる努力は無駄になった | All our efforts were without result. |
| 彼は あらゆる努力をしたがむだだった | He made every effort, but to no avail. |
| 私はそれを得るためにあらゆる努力をします | I will make every effort to get it. |
| 彼のあらゆる努力は実を結ばなかった | All his endeavors proved unsuccessful. |
| 彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした | Every effort will be made to obtain tickets to his showing. |
| 私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした | We made every effort to help him. |
| 彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした | He bent over backward to please his wife. |
| 努力します | I'll try. |
| 随分と努力しました 去年はあらゆる機会を利用して | So I prepared for moments like these as best I could. |
| 彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした | He made every effort to pass the exam. |
| 努力したさ | Trying to. |
| 努力はした | I tried. |
| 努力します マスター | I try, Master. |
| 努力してます | I am trying. |
| 彼が死ぬようなことになったら 今までの努力が水の泡だ | Where did you say he was from? I didn't. Just keep at it. |
| 私は努力した | Oh, not a quitter, Mr. Walker. |
| 僕は努力した | I tried! |
| 努力してみた | I tried. |
| 一応 努力した | Well, it was worth a try... |
| 努力しましょう | I intend to. |
| 彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした | He made every effort to get out of that habit. |
| 努力しろ | Use what you have sparingly, but keep them up there. |
| 努力しろ | Try harder. |
| 努力する | I will try, Daddy. |
| 私努力したのよ | Allan... ( sighs ) ...I've tried. |
| 努力はしたんだ | We tried. |
| 引き続き努力いたします | I will continue with my efforts. |
| 大変な努力を要しました | They had to fit within the envelope. |
| 最大限の努力はしました | Well, it's the best we've got. |
| 私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
| 警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている | The police are making every effort to look into the case. |
| ハンスフォード教区の 牧師となりました 夫人に感謝しつつ 努力を惜しまぬ覚悟です | whose bounty and beneficience has preferred me to the valuable rectory at Hunsford, where it's my endeavour to demean myself with grateful respect towards her Ladyship. |
| 夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力 | The only way to get what you want in this world is through hard work. |
| 努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
| 努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
| 努力するわ | Kind of dragged on. |
| オーケイ 努力する | Okay. I can learn to do that. |
| 努力するよ | We'll do our best. |
| 努力家だわ | Challenging. |
| 努力中です | We're doing everything we can,sir. |
| 最善の努力をします | Most emphatically, yes I am. |
| 私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
| 入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ | I will make every effort to pass the entrance examination. |
関連検索 : たゆまぬ努力の倫理 - たゆまず努力 - たゆまぬコミットメント - あらゆる努力 - 並々ならぬ努力 - ぬれ力 - あらゆる努力をしました - あらゆる努力をします - あらゆる努力をします - あらゆる努力をします - あらゆる努力を惜しま - 努力 - 努力
