Translation of "だから言いました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

だから言いました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

だから分かりません と言いました
(Laughter)
だから私は言いました 仕方ないな
Look, that's the only way you'll ever do it.
俺左利きだから と言いました 笑
I lost my right arm, but I'm a lefty.
だから言ってやりました
So would you mind giving us your best and final offer?
いい考えだと思いました 今だから言えますが
I produce a dove and send her in the sky as a living symbol of peace.
私は神からの思し召しだと言いました
So they took me. I was a message, they said.
しかも人からだと言ったら 群衆がだまっちゃいない
He will say, Why then, don't you believe John?
だから言いました 大丈夫 ちゃんとするから
(Laughter)
こう言いました いい これから言う
I never will forget it.
だから僕は言いました ブリトニーじゃないけど
(Laughter)
だから学校をやめてもいい と言いました
And I said, Hold that thought.
何と言ったらよいかおしえていただけませんか
Let me have your suggestion as to what I am to say.
だから 紫と言います
So he must be a purple hat.
そう言いながら 닉쿤ナマケモノはからだをかき始めました
Me picking my nose.
言っただろ プールから出るんだ まったく言う事を聞かない
I told you to get out of the pool. He pays no attention.
だから 言いたくなかったんだ
This is why I never, ever, said anything to you, 'cause I knew you'd say something like this.
彼女は さあ早く 忙しいんだから と言いました
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
だから言ったでしょ
I warned you.
だから言ったでしょ
Didn't I tell you?
まったく同感だ と 言ってもらいました なかなか良い気分でした
From Wall Street to West Point, people said to me, Yup, these are exactly the right skills.
言うことを言ったまでだ 本気だからだ シャルロット
I said what I said because I meant it, Charlotte.
彼は言いました なぜ 女としての経験から って言うんだ
I was once talking to a black man about gender and he said to me,
だからこそ言いますが
And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
訪れられるのだ  と言いました
Warner One of your advisers said to me It's analogous to Nixon going to China.
だから言ったでしょ まだ成長してるんだって
I told you! I'm still growing up.
島の人は それが島だからね と言いました
I said to island people, It's a big problem.
君が努力したから うまく言ったのだ
The success resulted from your efforts.
私は言いました だから 僕達の縁戚にリジーがいるだけだよ
But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.
冷やかしました 彼らは言いました 何で政府は代わりにただ
And this is something that a lot of people have bantered around a lot.
だから 言ったでしょう
! I told you...
どちらかがこう言いました
And these two guys are named Guier and Weiffenbach.
何か言いたそうだと思いまして
I just thought maybe you had something you wanted to say.
だから言っただろ
Hey, girl. Come on.
だから言っただろ
I told you, Diesel, we ain't holding any
だから言っただろ
I told you. Oh, dear.
だから言いました あんたはここにいるべき人間よ
Like, she can fake it, she can become it.
ボディガードのショーンが一緒でした 私はこう言いました あなたが特別なのは 脳が特殊だからだと言いましたよね 素晴らしい仮説だ と彼
So in his kitchen he was in there with his wife, Judy, and his bodyguard, Sean and I said, You know how I said in my email that you might have a special brain anomaly that makes you special?
誰が 私がシェフだと言いましたか
Enough to make your cuisine even finer.
ただこう言いました
I had built a persona all around what I could and couldn't do.
だから言いたいことがあるなら言って それまでは帰らないわ
So say what you have to say... because I'm not leaving till I hear it.
まだ副司令から言葉はなし
You're here again.
だから私が言いたいのは
(Laughter)
お願いだから 言い過ぎた
And I mean, you ask me to... I'm sorry.
言ったつもりだったけど 後から思うと予言のようなことを 言いました
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
言いにくいですね 分かります だからリプレイしたくなるかもしれません
It's one standard deviation in the distribution of sample means.

 

関連検索 : だからした - しかし、言いました - まだ遠いから - から言い訳 - 言いました - 言いました - 言いました - からもらいました - しかし、だから何 - 彼らは言いました - 何かを言いました - かつて言いました - かつて言いました - かつて言いました