Translation of "だんまり" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| つまり だんだんと | And I thought, Oh, wow. I found it. This is great. |
| だんまりか | Total brain lock. |
| あんまりだ... | Fuck you. |
| あんまりだ... | Oh, bloody... |
| だんだん暖かくなります | It will get warmer and warmer. |
| だんだん大きくなります | It gets a little bit bigger, like this. And finally it gets into an adult heart, something like that. |
| ...始まりなんだ | This might be the beginning. |
| あんまりだわ | You didn't even let me say goodbye. |
| あんまりだわ | So impolite to you! |
| あんまりだよ | I miss you so badly. |
| 分かりません まだ連絡がありません | I don't know.They haven't checked in yet. |
| まだ分かりません | I don't know yet. |
| まだ分かりません | I still don't know yet. |
| まだ分かりません | What's next? What is going to be the next change? |
| まだ分かりません | Well, we don't know, do we? |
| まだわかりません | We don't know yet, sir. |
| まだ分かりません | It's too early to tell. |
| まだ分かりません | We don't know yet. |
| まだ足りんようだな | I'm afraid it's not enough, Marty. |
| まだほんの入り口だ | This is just the beginning. |
| まだ地図がありません まだないんです | like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them. |
| だんだん高くなります １ ２τは ますます | So then if I pick an even smaller tau than that, then my height is going to be have to be higher. |
| どん詰まりだな | Well then, report... |
| 知りません まだいるんじゃ | I dunno, I thought they'd still be there. |
| ニューヨークくんだりまで 呼んだりしないでしょ | Would I have invited her to New York? |
| まだ何も知りません | I don't know anything yet. |
| まだ何も知りません | I know nothing yet. |
| コメントはまだありません | There are no comments yet. |
| まだありませんから... | Equal rights for all on the basis of being human! |
| まだわかりませんか | Isn't it clear to you? |
| まだわかりませんが | I don't know yet. |
| まだわかりませんが | We don't know yet. |
| 有りません まだ何か? | No other flights. Anything else? |
| まだ 見つかりません | No, sir. Not yet. |
| まだサンプルなんだ あまりイジルナ 1億2570万ドルなんだ | You know they're really just for show and tell. They're 125.7 million a pop. |
| 教科書もありません いや まだ ありません | So there is no existing tradition in it. |
| だんだん得意になりましたよ | It's like a video game obstacle course. |
| まだほんの 始まりに過ぎません | This is only the beginning of a total clamp down. |
| まだやりたいんだろ な | Okay? You want some, huh, more? |
| だけど こんな仕打ち あんまりだ | How can you let her treat you like this? Come on. |
| 読んだりもします | And you talk about it with your friends. |
| 泊まりに来たんだ | And he says, No, no, no. |
| ごますりだなんて | I don't wanna ride the Ronnie Miller anything. |
| つまり なぜなんだ | Yet, after all, why not? |
| これは あんまりだ | This... This here... |
