Translation of "ちゃんと" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| お婆ちゃんとお爺ちゃんは | Mom and Dad are... |
| ちゃんと | So say it. |
| ちゃんと | I'm glad to see you smiling. |
| 皆さんッ ちゃんとやりませんか ちゃんとッ | Ladies and gentlemen, be more serious! |
| ちゃんとね | You can dig it. |
| 婆ちゃん 婆ちゃん | Grandma! Grandma! |
| 桃ちゃん 桃ちゃん | Momo! |
| ちゃんとニンジンも 食べなくちゃ | Okay, buddy. You're gonna eat your carrots like we talked about, right? |
| じゃあ ちゃんと話せ | I don't know how many times you want me to tell you the same thing. |
| ちゃんと言うと | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| ちゃんと話せ | Come on, you can do better than that. |
| ちゃんと行く | I'II get there. |
| はい ちゃんと | Only here, okay? |
| さて ちゃんと | Well, okay. |
| ちゃんと見ろ | Watch it! |
| ちゃんと話せ | Tell us! |
| ウサギちゃん だと | Did he just call you bunny ? |
| ちゃんと判る | Or tipping. |
| 早く とうちゃん呼んで来い メイちゃんが いなくなっちゃたんだ | Tell your dad that Mei is missing! |
| めちゃくちゃ なんとか直さないと | God, what a mess! Somehow it's gotta be mended. |
| うん ちゃんとする | So I said, No, I'm gonna be good, Honey, |
| ちゃんとやるんだ | Your ass better step up to the plate. |
| 私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ | We are worried about grandpa and grandma. |
| こっちよ ブーちゃん ブーちゃん | Here, piggy, piggy, piggy. |
| 叔母ちゃん 叔母ちゃん | Aunt. |
| おじいちゃんと おばあちゃん 兄妹だろ | I mean, Grandma Grandma and Grandpa weren't halfbrother and sister? |
| ちょっと痩せたんじゃない ちゃんと食べてる | Haven't you lost some weight? Are you eating properly? |
| ちょっと痩せたんじゃない ちゃんと食べてる | You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly? |
| 母ちゃんが ばあちゃんに... | Huh... my Mom... for Granny. |
| ばあちゃん メイちゃ ん | Mei! |
| ちゃんとやって | Do it right. |
| ちゃんと聞けよ | AH! |
| ちゃんと立って | Stand up straight. |
| ちゃんと撮れよ | On me in three two one. |
| ちゃんと 答えて | Come on, don't be such a tightass. |
| ちゃんとサヨナラして | Come back and make up a goodbye, at least. |
| ちゃんと見てて | Now, watch and learn. |
| ちゃんと殺せよ | Don't forget to kill Philip! |
| ちゃんとしてず | Get with it! |
| トゥポルと赤ちゃんは | Where're T'Pol and the baby? |
| ちゃんと寝てる | How much sleep do you get,ray? |
| お嬢ちゃんとは | From you, I buy cookies. |
| ちゃんと聞けよ | There's something I gotta tell ya. Did you find her? |
| 赤ちゃんと同じ | You're like a baby. |
| ちゃんとやれよ | See you set to it. |
