Translation of "つなげ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| つなげ | Plug him in. |
| つなげて | Put it through. |
| 車につなげ | Lock him to the wheel of that car. |
| オリンピックとつなげて | And obviously the life saving is increased, the concepts help. |
| えげつない ボク | The same as me? |
| 表ゲートにつなげ | Give me the surface gate. Hai! |
| 捧げつつ | Wait for orders in front of these graves |
| 全艦につなげろ | Patch me in to the entire fleet. |
| ブラック提督につなげ | Get me Admiral Black. |
| ガードナー提督につなげ | Put me through to Fleet Admiral Gardner. |
| アース線をつなげます | You guys are facing that way, so I'll hook it to this one. |
| 暗号通信をつなげ | Establish an encrypted comlink. |
| パイロットにつなげてくれ | Can you connect me to the pilot? |
| 女を馬につなげろ | Tie her to my horse |
| この2つのツリーをつなげると | We're always connecting up some kind of tree structure with some other kind of tree structure. Here, I'll draw another one. |
| この二つをつなげてみます | Had I been in the Ministry of Health in Kenya, |
| 1つしかないビートをつなげるって | I got just one record, Every track is a loop. |
| ばかげたウソならつくな | Don't bullshit a bullshitter. |
| ホテルではくつろげない | I can't feel at home in a hotel. |
| 鍋を焦げつかせるな | Don't let the pan boil dry. |
| ばかげたつながりね | Well, that's about the most absurd connection |
| 補完グラフでつなげます | For example, this node is not connected to this one or this one. |
| 逃げ道は1つになる | That'll leave him with only one escape route. |
| 逃げられっつぉ 急げ | He's getting away |
| あの映画はえげつない | That movie's downright dirty. |
| もう 逃げないつもりだ | Even with all that, the fact that I will continue. |
| 三つ目 槍を投げなさい | (Laughter) |
| これをつなげていくと | That is Scenario D. |
| 一人ずつ 手を挙げてな | One at a time, with your hands in the air. |
| もう このげすなやつだ | Oh, you're so boring! |
| 心配しないで くつろげ | Donald, dear boy, relax. Try and enjoy yourself. |
| 逃げるつもりはないぞ | Hey, come on, I don't need the rescue. |
| 私はホテルではくつろげない | I can't feel at home in a hotel. |
| 木にもつなげられますよ | (Musical notes) |
| 俺から逃げるつもりだな | who has never known fear . What babble is this? |
| 必要なら逃げるつもりよ | I will run if I have to. |
| SNSをバーチャルからリアルなものにつなげ | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| いいな 俺を待つな 逃げるんだ | Okay, don't wait for me. just run. |
| 逃げるつもり | Going somewhere? |
| ２つ下げよう | Let's double down. |
| 映像を通じて世界をつなげ | And that's what this is about. |
| まず ファミコンをネットにつなげるため | Google Maps 8 Bit version as a first product for NES |
| AとB BとCをつなげます | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| ケーブルを引き上げてつなぎ直せ | and tie it back in. |
| やっぱすげえよな あいつら | Look at those two. |
