Translation of "つもりだった" to English language:


  Dictionary Japanese-English

つもりだった - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

そのつもりだった
You better get rid of this junk.
ロッキーのつもりだった
I meant to say Rocky.
やるつもりだった
You were willing to do that.
サービスのつもりだったんだ
It was an accident. I tried to show the customer a little flair.
言うつもりだったが...
No, Paula, I meant to tell you about it a few days ago, I guess I forgot.
そのつもりだった
I did.
俺たちも行くつもりだった
That's where we were headed.
どうやってもぐり込むつもりだったんだ
How'd you intend to get them in that premiere?
いつも通り時間ぴったりだ
Punctual as usual.
私を殺すつもりだった
You killed her.
君に贈るつもりだった
An orchid? Yes, I want to have it.
いつも独りだったから
And because I was always an outsider.
ジャンビエールを殺すつもりだった
Genevieve was going to be killed.
誰に売るつもりだった
Who are you selling it to?
そういうつもりだった
Uh, he was.
何をするつもりだった
What were you planning on doing?
町を去るつもりだった
you were gonna leave town, weren't you?
いつか君に言うつもりだった
I always meant to tell you.
まだ子供のつもりだった
You thought that you weren't an adult?
証明するつもりだったんだ
So I wanted to start a dialogue.
傷つけるつもりはなかったんだ
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ
I never intended to harm you.
いつもはその通りだった
All these people thought they would safe paying by check
俺を殺すつもりだった
All you got to do is ask and Danny give.
きのう言うつもりだった
In the morning I tried to call you to tell you... that you can keep the puppy.
つくりものだったなんて
None of them happened.
本当に殺すつもりだった
He was gonna do it!
ポール 私を殺すつもりだった
You wanted me dead, Paul.
廃棄するつもりだった
I was gonna destroy it.
何を言うつもりだったの?
What were you gonna say to him?
どうするつもりだったの?
So what were you going to do,
いったい何様のつもりだ
Who the hell do you think you are?
告白 するつもりだったんだが
You should have confessed.
親父を 騙すつもりだったのだ
By rooking his old man.
どこに行くつもりだったんだ
Where you running, man?
そう君は言うつもりか? ああ 言うつもりだった
There's already a prescribed treatment for meningococcus meningitis.
ロッキーって言った つもりなんだよ
I was gonna call you Rocky, okay?
それっきり終わりにするつもりだった
That's why he went out to meet her, because he
てっきり日本語学校だって 言ったつもりだったんだけど
I did plan on telling you it was Japanese school.
酔っ払うつもりだ
I'm getting drunk.
なにも教えないつもりだった
Were you going to let me know what the hell's going on?
この高温を生成するつもりだった 熱 それは ターボにダクトするつもりだった
So they began working on this high temperature reactor, and here was their notion. This reactor was going to produce this high temperature heat.
ずっと嘘をつくつもりだ
They've been lying since forever.
私は成功するつもりだったのだ
I intended to have succeeded.

 

関連検索 : 行くつもりだ - 行ったものだ - ぴったりだ - 間違ったつもりでした - 勝つつもり - 何でもだったが、 - だったどちらも - 私たちつもり - ただ1つ - つもりヒット - つもりロック - つもりステー - つもりで - つもりトライ