Translation of "つるはし" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 人口は増加しつつある | The population is increasing. |
| 少年犯罪は増しつつある | Juvenile delinquency is increasing. |
| 私たちは上達しつつある | We are making progress. |
| 私たちは上達しつつある | We're making progress. |
| 彼は資金が不足しつつある | He is running short of funds. |
| 私は近代化しつつある国の | After the fall of Suharto in Indonesia, |
| しかし 打つ手はある | They're on the verge of collapse. But it's not too late to do something about it. |
| やけにつるつるした | Loathsome slime! |
| こいつは１つで 800ドルもするし | A, these things cost 800 apiece. |
| やつは今タッチしてる | He's doing the high fives. |
| 一つには私は貧しいし また一つには忙しくもある | For one thing, I am poor for another, I am busy. |
| 彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている | They keep up their spirits by doing aerobics. |
| 我々の計画は具体化しつつある | Our plans are taking shape. |
| アメリカの都市人口は増加しつつある | The urban population of America is increasing. |
| 奴は いつもリスペクトについて 話してる | He's always talking about respect. |
| 4つの条件を満たしつつ塗り分けるのは | So, this is yet another red black tree. |
| あいつは苦しんでる | The guy is hurting. |
| そいつは学習してる | Oh, it gets better. |
| アメリカはしばしばるつぼと言われる | America is often referred to as a melting pot. |
| その病気は蔓延しつつあるようだ | It is said that the disease has been spreading. |
| コンピューターの使用は急速に増加しつつある | The use of electronic computers is growing rapidly. |
| 死亡により人口は減少しつつある | The population is dying off. |
| １つは考える力 そして もう１つは協力してもらえる他者 | Well, you have two things. |
| 新しく出現しつつある疫病の前では H5N1や鳥インフルエンザは | Some are weather related, human rights related, epidemics. |
| インドで成長しつつある | It's happening all over the world. |
| 彼はいつも忙しくしている | He is always on the go. |
| フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ | Frank's boss is extremely money hungry. |
| 我々は戦争の新しい段階に突入しつつある | We are entering a new phase in the war. |
| あなたはいつも気取っているし いつも警戒している | Well you're always putting on a show, and you're always on guard. |
| アンはいつ来るのかしら | I wonder when Anne will come. |
| やつは裸で旅してるな | No letters. |
| つまり まだチャンスはあるし | Well, yes. |
| あいつは恋をしている | Our foe is in love! |
| アホなニガーは つるしちまえ | Don't get between a dog and his meat. All fucking niggers must fucking hang. |
| あいつらは進歩してる | Well, I guess they're getting smarter. |
| 僕はいつもそうしてる | You talk to my mom? |
| よし では３つ数えるぞ | Okay. Now, on three. |
| 彼の髪の毛は額から後退しつつある | His hair is receding from his forehead. |
| やつを見つけるのは 難しそうだ 警部 | Goes all the way through. SHERlFF |
| 乗るのを楽しみつつ スタミナは取っとけよ | You'll enjoy the ride too much, end up on the curb somewhere out of commission. |
| 傷つけるつもりはないわケースを渡して | Put the gun on the ground! We don't wanna hurt you guys. Just drop the case. |
| つつましく殺しちゃいるが | Charles definitely got his shit together but we're still getting some decent kills here. |
| 私は君に何一つ隠しだてするつもりはない | I will keep nothing back from you. |
| そして皆さんの ピー も 最近ではもう背中はつるっつる | Once you use the Bodygroom, the world looks different. These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy. |
| では いくつの3つづつのグループができるでしょうか? | I want to divide it into groups of three. |
