Translation of "でこぼこ年" to English language:


  Dictionary Japanese-English

でこぼこ年 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

でこぼこ
Bumps
でこぼこName
Bumps
300万年間 一人ぼっちのこと
300,000 millennia alone, while you're in suspended animation?
30年前にさかのぼるこの話を
But, we can see what we can do about that too!
でこぼこ 50 個
50 bumps
ぼこぼこに愚か作品
Stupid piece of shit.
これはまさにぼくの経験そのままです 失われた1年は ぼくにとってはヨベルの年でした
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
彼はほぼ私の年です
He is about my age.
彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした
He complained that his age was beginning to tell on him.
ほぼ3年間だ
For almost three years.
少年はインクをこぼしたが わざとしたのではない
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
こぼす
Spill?
月の表面はでこぼこだ
The surface of the moon is irregular.
ここでは独りぼっちだ
I'm alone here.
谷の道はでこぼこだが
No, we can make it, lady.
彼らはほぼ同じ年齢です
They are about the same age.
こぼさず
No spills.
こぼれた
Spillage?
何年かけてでも イシルドゥアの末裔を探し出すこと そして滅ぼすことを
He spread his will amongst his servants and through the long years sought ever to discover if the Heirs of Isildur yet lived so that he might destroy them and the last of his greatest enemies would be lost forever
これはほぼ 0 です
A decimal, then 13 zeroes and a 1.
とんでもないレベルで 約5万トンが この十年 ほぼ毎年 水揚げされてきました
The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels
ここは10年間で ここは16年間です
So you get to 1815.
ぼちぼちって とこだな
Okay, okay, my man. How
この車ならでこぼこ道でも一緒です
This baby goes over anything. Pissy?
ぼくはここだよ
Hey, Father, here I am.
行こうぜ 向こうでボールで遊ぼう
Come on. Let's go and play ball.
それをアクティブ年数と呼ぼう これは興味深いデータだ
And the other is, how many years have they been engaged consistently in active exercise.
唯一取りこぼしてた 指紋データベースは 少年の指紋よ.
See, the only fingerprint database I hadn't checked was kid prints.
その道はでこぼこしている
The path is broken.
道はとてもでこぼこだった
The road was very rough.
ここ30年 50年 100年の間 ほぼ進歩していません そろそろ そこに目を向け 実際に変化を起こす そういう時期ではないでしょうか
But we've hardly made any improvements in how we relate to each other in 30, 50, 100 years. and I think it's time to put some focus on that, and really make a difference there.
こぼれ水ね
Yeah. A little runoff.
ぼくのこと
Who's he talking to, me?
こぼれるわ
Don't spill it!
ここはぼくんちだ
This is my museum!
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい
It is very hard to date this vase.
そこには お互いにでこぼこがある
And then here are the water molecules in the lattice structure on the actual sea of ice that it is travelling on
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です
Mr White is about my age.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です
Mr. White is about the same age I am.
月曜は 去年までさかのぼる気
When you get to New Year's Eve 1954, let me know.
ここでは一人ぼっち チャンスがない
And out here alone I didn't stand a chance.
此間 彼女の原付を盗んで そして僕をぼこぼこにした
Ah, that's so upsetting.
どこのぼんぼんだ あいつ... Dialogue
Where is that rich kid from?
ここ10年間で
And that's why I start moving all different crop, so I can cover the loss.
ここでは 少年
Here, boy.

 

関連検索 : でこぼこ道 - でこぼこスタート - でこぼこ道 - でこぼこ道 - でこぼこのフライト - でこぼこ回復 - でこぼこの表面 - でこぼこの皮膚 - でこぼこの表面 - こぼれ - こぼれ - ここ数年 - かまぼこ - こぼれポイント