Translation of "とがめ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 気がとがめて | must have felt ashamed... |
| 気がとがめる | It ain't right. |
| 彼が認めると? | What would he say? |
| 良心が彼をとがめた | His conscience pricked him. |
| 誰が初めてだと | Who said it was my first time? Wait a minute. |
| 初めて会って 胸がときめいた | And the first time I saw you something happened to me. |
| 彼がつきとめられるかと初めて 思い始めたから それ全部と君が理由だ | Because Gerard hasn't tracked me down by now, and for the first time I'm wondering if he ever will. |
| おめでとう ありがとう | Congrats. Thanks. |
| 青だろうが とっと進めよ クソが | Goooo |
| 雪がとけはじめた | Snow has begun to melt. |
| 雪がとけはじめた | The snow has begun melting. |
| パットが決めたことだ | I'm not here to squeeze you out. |
| 私が泳ぎ始めると | I yelled in my mother's French, Courage! |
| 軍が決めたことだ | That's set by the military. |
| ! やめろ ありがとう | ! Hey! No! |
| ごめん ありがとう | Sorry for the trouble. Thanks. |
| 私が決めることだ | I can put anyone I want to on that ship. |
| 俺がしとめてやる | I'll get him. |
| やめて やめて 電話をありがとう | No! No! PANAMA CITY PANAMA DISTRICT MORGUE |
| 務めを怠ったと言って彼は私をとがめた | He blamed me for neglecting my duty. |
| 一日が終わると 帰るために荷物をまとめ | But I carried on with my work. |
| ありがたいが やめとくよ | I appreciate it, but, uh... no thanks. |
| 揉め事? 揉め事以外のことがあるか? | Wheel out that truck. We're going over to Coleman. |
| それに彼が船を沈めたいと望めば... | And if he had really wanted to take this ship down... he could. |
| ここで規模がわかりますが 彼らはひとまとめに集めて | In China, recycling is a major issue. |
| 我々のため 学生のため TEDのために ありがとう | let's have a bit of fun, for us, for the students and for TED here. |
| 守衛にとがめられた | I was challenged by a gatekeeper. |
| 指先で字が読めると | Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical. |
| お金が... と彼は始めた | I am doing more. I am trusting you ... |
| やめといた方がいい | I could have thought, |
| 軍が決めることです | (RD Yeah.) |
| 地下に埋めることが | For someone who's done a lot of counterterrorism work, |
| ありがとう 始めるぞ | Thank you very much for sharing that. Let's go. |
| 誰が止めると言った | Who said anything about stopping it? |
| 歴史が決めることだ | History will determine that. |
| 私が決めることよ ローザ | It's not your decision to make, Rosa. |
| 姉のカーラがまとめ役だ | That's my sister Kara the glue. |
| 頼めるか ありがとう | could you... thank you. |
| まとめ合わせることができます トランジスタをまとめ合わせると | So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
| さめがめ | SameGame |
| 私はそのことで気がとがめている | I feel guilty about it. |
| おめでとう 博士 ありがとう | Congratulations, Doctor. |
| 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた | I had hardly started to work when it began to rain. |
| 君が見つめると 相手も君を見つめる | You stare at him and he just stares right back. |
| 雷が鳴ると 雨が降り始めた | First it thundered, and then it started to rain. |
