Translation of "となって良いです" to English language:
Dictionary Japanese-English
となって良いです - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| もっと良い知らせなら良いんですが | I wish I were here with better news. |
| だんだん良く 更に良く また更に良くなっていかないとダメです | Everything has to reinforce this. |
| その人にとって何が良くて何が良くないかを 良く知っていると言っているようなものです でも それは違います | We jump to say that it's wrong which is the same as saying that we know better, what is or isn't right for somebody, than they know |
| とっても 技術って良いですよね | It folds the paper into a triangle automatically. |
| なんという名前にしても良いのですが wineratingsでも良かったし | I'm just creating an object that I call ratings. And that stands for the wine ratings. |
| 大人になっていて良かったです | (Laughter) |
| 彼は私にとって良い夫です | He is a good husband to me. |
| ちょっとよってみても良いですか | How about me stopping by? |
| 我々は全て異なっています 異なりは良いことです | We are all different from different perspectives. |
| 良くない ちっとも良くない | Not okay with thats. |
| もっと良い方法です | It's different. |
| ムガベがいなくなって良かったですか | I'm talking about regularizing it, making it transparent. |
| 良いことなのです | And for that I am very grateful. |
| とても良い人です | Nice enough guy. |
| 反対の方向です 知っていると 良いことです | It would be the exact as x minus y, but just in the opposite direction. |
| FBIです ちょっと良いですか | FBI. Have a minute? |
| 良くなってきています | I'm getting better. |
| シロ隊員 とっても頭の良い子ですっ | Agent White is a very smart boy! |
| 座っても良いですか | May I sit down? |
| 入っても良いですか | May we come in? |
| カスタマイズ可能です みんなにとって良い変更だと思います | Now there will be one but it will be customizable according to player's game style. |
| 蓄牛にとって良い事は 良いビジネスにもなる | Well, I believe what's good for cattle is also good for business. |
| 次の週は私にとっては良いです | Next week is no good for me. |
| 感じとても良いです | Let's go once more? |
| 前よりずーっと良くなっていますよ | That's really great! |
| では割っていきます おっと もっと良い色を使ってみます | So we're just left with an x on the left hand side. |
| 一般的に 世界にとって良くない時代です | You see we've had a couple of bouts of deflation. |
| 会えて良かった 良い結果が出るといいな | Nice meeting you. Hope you get it all sorted out. |
| すぐ良くなって欲しい | I hope you'll soon get well. |
| すぐ良くなって欲しい | I hope you'll get better soon. |
| 失礼ですけど 良い策とは思えないんですけど 本部と連絡を取ってからのほうが 良いのではないですか | No disrespect, but do you really think it's a good idea... goin' up there without contacting headquarters? |
| 運が良くて良かったですね | I am happy about your good luck. |
| 良くなってます | I've heard about your father. Is he alright now? |
| その W のロゴ 何 ? って なので これは良いことです | Like, what's that W thing? |
| それが国にとって良いことにならないのは 残念なことです | In fact, that's a legal obligation for management. |
| 投資は社会の為に良い事だと考えます それはあなたにとっても良い事です | And my argument, in general, is that investment is something good for society. |
| 良いアイデアが 基本的に良いテクノロジーとなるのです 実際に考え方によっては | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| とっても気持ち良くてですね | Today, 70 of households in Japan have them. It's very comfortable. |
| もし何かしたいのなら すべてにとって 良いことをしないといけないのです | They re always one composite whole. |
| おっぱい触っても良いですか | Can I touch your boobs? |
| 良くなっていると確信して | Can we do the even harder thing? |
| とても良かったです また行きたいですね | It was very exciting! I'd like to go again. |
| 思っていたほど良くはなかったな と言います | Think about this result. |
| とっても良いわ | Really good. |
| とても良いことなのです しかしテレビを良く思わない人もたくさんいて | Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing. |
関連検索 : 行って良いです - 知って良いです - とても良いです - とても良いです - でもずっと良いです - となって賢いです - となって硬いです - となって暗いです - となって寒いです - となって痛いです - やっては良いです - 作っ良いです - ノーとても良いです - ルックスとても良いです
