Translation of "とんかつ" to English language:


  Dictionary Japanese-English

とんかつ - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

とんかつ チキンカツ ハンバーグステーキ
I'll have chicken cutlet.
ちゃんと建つかな
Think it will stay up?
まぁとにかく なんかつかんだよね
'Cause you're gonna learn so fast.
嘘をつけ 胸のむかつくとんまめ
That's a lie, you evil wretch!
いつも こんなことしてんのか
Do you always do this kind of thing?
ヴァンパイアなんかと つきあうからだ
She's screwing a vampire, Tara. A fucking vampire!
こんなこと かつてあったか
When in the history of the world has that ever happened?
彼となんとか話をつけよう
I'll fix it up with him.
なんとかするつもりだ
I will fix it.
'ロープをつかめ'と言うんだ
Say grab the rope.
赤ん坊と一緒だとすぐ 見つかるんだ
You've got to get off the street.
あいつらはなんとばかなやつらだ
What fools they are!
なんで 私に つきまとうんですか
Why are you following me around?
どんな時に役立つかと言うと
Sal, when is this multiplication thing even useful?
つかんだ?
You got it?
なんだって どこのどいつか 分かんないヤツとつるむのさ
Who can you trust in this day and age?
とつぜん明かりが消えた
All at once the lights went out.
そいつなんかほっとけ トアー
Why can't you do anything for this man, Tor?
アジなんとか その花を1つ
One hyerwhatsit.
あいつとは違うんだから.
She's not like that other one.
盗んだだと あいつらから
They're saying that we stole The Facebook from Divya Narendra and the Winklevosses.
どこで生れたかとんと見当がつかぬ
I have no idea where I was born.
役に立つかと思うんだがね モアヘッドさん
I think it might be helpful to know exactly who Vale was and what he was after.
彼女の腕をしっかりとつかんだ
He clutched her arm firmly.
ひとつ いかがですか? いりません
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
まだ区別がつかんか 夢と 現実の
You know, you really should learn to tell the difference between dreams and reality.
(マリ) 何時間かかったと 思つてんの
But normally...
喜んでとびつくかと思ったけど
I thought you'd jump at the chance.
会ったとたんガチっとつかまえて
But what they do have is incredible social skills.
あんたといると いつも恥をかく
Everywhere we go, Marcie, you embarrass me.
つうか それとボウリングと どんな関係が
Anyway, what's that got to do with bowling?
あといくつか かいつまんでお見せしましょう
I mean, it's nuts! (Laughter)
カンパニーのことを知りつつ そんなことができるのか
You think you can do that knowing what you know about the Company?
つかまえて つかんでよ インディー
Grab it. Just grab it, Indy.
つかまえてごらん つかまえてごらん
Come and find me. Come and find me.
ほら ちゃんとした人で かつ
I apologize in advance but it's the best job in the world.
こいつは何かと使えるんだ
They really kick ass. They'll come in handy.
いつ眠れるかと聞いたんだ
He asked when we were supposed to sleep.
見当つかん
I wouldn't have any idea.
考えつかん
I don't know anymore!
なんつーか...
How do I say this...
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか
What is the use of reading magazines?
そんなつもりじゃなかった ほんとに
I
やっと その事実を 私は つかんだんだ
I was just brought in to confirm what was already known.
いつもこんなんか アメリカ人とはまだなの
My nipples are sensitive be careful dear I never been with American before

 

関連検索 : つかんでホールド - 私はつかん - つかつか - なんとか - ぽかんと - ぽかんと - ほとんど見つかりません - ほとんど待つん - 腕をつかんだ - たぶんいつか - つかんします - 彼女がつかん - とんとんと - とんとん