Translation of "と協力しながら " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| . 協力しないと. | We got to work together. |
| 協力して当たらないと | At some point, they'll have to assist me. |
| 私が少し協力し 彼等が協力する | Uh, it won't take long. |
| できるなら協力したいが... | I wish I could help. |
| 協力したいのなら | If you want to help at a Spartan victory... |
| 一緒になって 協力しながら | You'll be able to figure that out. (Laughter) |
| だが一緒に協力しないと | But we're going to have to... To... |
| なのに 協力しろと? | Yes, sir. |
| 皆で協力しないと | We all need to be together again. |
| 協力しない | It ain't gonna happen. |
| すぐに協力しないなら | If you don't cooperate with us right now, |
| しかしながら 協力を依頼します | However, I ask your indulgence. |
| ホシと協力して | Work with Hoshi. |
| ダメです 本人が協力しないと | Roll it over! |
| 協力し | Make the necessary |
| 友達なら協力してやれ | You just be her friend. She need one now more than ever. |
| 協力はしない | I refuse to cooperate. |
| 協力ありがとう | All right, Mr. Flynn, you can go now. |
| いいかね 協力しないなら | I just forgot to ask him where he |
| 昨年フランスとイタリアが協力して | And this is extremely profound. |
| 協力するなら 君がしたことは見逃そう | You talk to us, maybe we overlook what you were doing there that night. |
| 協力が必要なら会うんだ | That's not negotiable. you want my help, we meet. |
| デューク大学と協力し | We're about two hours outside of Raleigh Durham area. |
| しかしプレーヤー同士が協力すれば難しくなり 協力しているのか分からないと もっと難しくなります | You just have to maximize for each player individually, but, again, if they team up then it becomes really, really difficult. |
| 彼らに協力してるんだな | You've been working for them, Marika. |
| 協力して | Please help me with this. |
| 協力して. | Help me. |
| もし. . 俺ならゲームには協力しない. | If... if I don't play along with your little game here. |
| ご協力ありがとう | Thank you for your cooperation. |
| ご協力ありがとう | That's, uh, right. ( suspenseful theme playing ) Well, thank you for your cooperation, gentlemen. |
| ご協力ありがとう | That's, uh, very useful. |
| ご協力ありがとう | Thank you so much for your cooperation. |
| ご協力ありがとう | All right, thanks very much. |
| ご協力ありがとう | Well, thanks for your help. |
| どうやら私の協力が | But i would hope that my cooperation |
| 私は彼と協力した | I went into partnership with him. |
| 協力しないと言ったでしょ | I told you, I won't help you. |
| そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者 | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
| 協力してくれない 無理かしら | You either help me or you don'T. |
| 協力するな | Can we count on your cooperation? |
| どんな協力? | What kind of help? |
| 協力... | Contribute... |
| 協力 | Collaborate |
| 協力 | Collaboration |
| 協力 | Mind Collaboration |
