Translation of "どう出会ったか" to English language:


  Dictionary Japanese-English

どう出会ったか - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

どうやって出会ったの
How did they meet?
どうして 会議に出なかったんだ
Why didn't you attend the conference?
どこで出会ったの
So how did you guys meet?
もし宇宙人と出会ったらどうするかね
What would you do if you saw a man from another planet?
他の惑星の人に出会ったら どうするか
What would you do if you met a person from another planet?
我々が出会った時どうなったかです ネアンデルタール人はどうしたのでしょう?
So an interesting question is, what happened when we met?
ちょうど今 彼と出会ったのです
I met him just now.
ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか
What would you do if you met a lion here?
あっ オリヴィア ニールとヘレンが どうやって出会ったか聞いてよ
Oh, Olivia, you have to hear how Neal and Helen met.
どうしても会いたくて 我慢出来なかったからだよ
I've been longing for her. I didn't care what time it was.
それで どうやって シルベルマン博士と出会ったの
So, how did you meet Dr Silberman?
フレディとは どこで出会ったの
Where'd you meet Freddie?
群集は公会堂からどっと出てきた
The crowd poured out of the auditorium.
会社としてどうやって 利益を出すのか
I mean, who owns the electricity from those panels for the longer term?
どうだった 普通に 会話出来た いやーっ 今は
Were you able to hold a conversation when you first came here?
どうか会った気がしてた
I was trying to figure why he looked so bloody familiar.
彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった
I couldn't remember ever having met her.
ァ いいえ どこで出会ったの
How did you two meet?
女と出会ったのか?
You met a girl?
言う機会がなかったけど
I just didn't get a chance to tell you.
被告人とはどのように 出会いましたか
How you met the defendant?
ハンカチのような出会い おじさんは どうでしたか
I really like this phrase, a handkerchief like meeting.
会議に出席した人はほとんどいなかった
Few people attended the meeting.
30年間誰とも出会わなかったんだけど
Uh, we're in our thirties, hadn't met anyone.
じゃあ正しい人に出会ったと どうやってわかるんだい
And how am I supposed to know when I do that?
直接会う事は 無かったけど
Well, there was never any real contact.
出会うべき運命だった
Our fates are intertwined, Katie.
出会うべき運命だった
Our fates are intertwined,katie.
以前どこか出会いました 知っているような気がする
Have we met before?
出会ったら 必ず 惹かれあってしまう
Because you met her, it will shine brightly for sure.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
島からどうやって出た
How the blazes did you get off that island?
どうやって船から出た
How did she get off of the ship?
どうにも出来なかった
He wasn't quite himself.
恋人がいるのですか どこで出会ったのですか
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
会に出席するかどうか彼に聞きなさい
Ask him if he will attend the meeting.
そういう人に出会った事は
Have you met your soul mate,miss?
いまちょうど会議から 抜け出して来たんだ
I just got out of a conference at the City Hotel.
どこかで会ったっけ
Where do I know you from, man?
どこかで会ったっけ
Did we make out?
私はスミスさんとかいう人に出会った
I met a certain Mr Smith.
ウィンクルヴォスの出会い系に もう用は無かった
It really didn't have much to do with the Winklevosses' dating site.
会の出席者は多かった
The meeting was well attended.
同じクラス 出会った日から
I've been so long in love with you Who wear a headband yuki jurina rena
お会い出来てよかった
Pleased to meet you.

 

関連検索 : あったかどうか - どのように私たちが出会ったか - かどうかを検出 - どうだった - かどうか - かどうか、 - かどうか - かどうか - かどうか - かどうか - 出会う - 出会う - ひどかった - それがあったかどうか