Translation of "どのように調和させます" to English language:

Dictionary Japanese-English

どのように調和させます - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

まず最初に分離しますもう調和さえありません	Let's take now another idea. Let's take the idea of oneness. First, separation.
イギリスを支える役目があったその２つをどう調和させるのですか	I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.
どこに狩りに行けばよいのかを語りますこれが私たち自身を環境と調和させる	And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt.
常に調和を保ってるわけです調和を　はい調和を保ってて	So, no single life is allowed to dominate, and every organism is in harmony.
バランスよ心の美しい調和	Balance, harmony, beauty.
どのようにして調べたのか分かりませんが事実のようです	A language dies every 14 days.
かれは創造し整え調和させる御方	Who creates and proportions,
かれは創造し整え調和させる御方	The One Who created, and then made proper.
かれは創造し整え調和させる御方	who created and shaped,
かれは創造し整え調和させる御方	Who hath created and then proportioned,
かれは創造し整え調和させる御方	Who has created (everything), and then proportioned it
かれは創造し整え調和させる御方	He who creates and regulates.
かれは創造し整え調和させる御方	Who created all things and fashioned them in good proportion
かれは創造し整え調和させる御方	Who createth, then disposeth
かれは創造し整え調和させる御方	who created and proportioned,
かれは創造し整え調和させる御方	who has created and shaped,
かれは創造し整え調和させる御方	Who created and proportioned
かれは創造し整え調和させる御方	Who has created (all things) proportionately,
かれは創造し整え調和させる御方	Who creates, then makes complete,
かれは創造し整え調和させる御方	who created all things and gave them due proportions,
かれは創造し整え調和させる御方	Who hath created, and further, given order and proportion
どういう訳か彼の楽譜にある全ての矛盾は調和に向かっているように感じられます	Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
調和ホモロジー	Harmonic Homology
首都に送って調査させよう	Get it to the capital. Maybe we'll get results.
米国のように調和のとれた国造りを目指したいと米国のように調和のとれた国造りを目指したいと	We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland.
調和された理想的な神々しい場所を表現しようとする試みがみられます理想的な美完成調和という要素で盛期ルネッサンスは構成されています	So whereas the early renaissance so often was trying to reveal the truths of what we see of the world that we live in, here there's an attempt to perfect to create that kind of balanced harmony as representation of ideal heavenly place.
お教えしましょうまず第一に調和すること	Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
この家で窓に顔を出すと調和した大きさに見えますか?	In this house, faces at the window seem to come in assorted sizes, don't they?
調和三角	Harmonious Triangles
科学と芸術を調和させ再統合させる事だと思いますというのは今のよくある見方では分裂していると	I think our mission is to reconcile, to reintegrate science and the arts, because right now there's a schism that exists in popular culture.
グリーンは赤と調和されない	Green doesn't go with red.
最大の不調和を引き出します実験室の科学者のようですね	It then tries to do a second action that creates the most disagreement among predictions of these alternative models,
このオブジェクトの調和ホモロジー	Harmonic Homology of this object
地球や命あるものとどう調和して暮らせるかまだわからずにいます気違いじみたように何十億人もの他者と	Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.
フレンチポップジャンルに強烈なロックサウンドが絶妙に調和された曲どんな曲でしょうかタイトル曲淑女になれないフレンチポップジャンルに強烈なロックサウンドが絶妙に調和された曲	The title track is 'Damaged Lady'.
たくさんのロボットをどうやって協調させるかです	So one difficulty is
君のネクタイは背広によく調和している	Your tie blends well with your suit.
卵はどのように調理しましょうか	How would you like your eggs?
卵はどのように調理しましょうか	How do you like your eggs done?
卵はどのように調理しましょうか	How do you want your eggs?
彼は平和の大切さを強調した	He emphasized the importance of peace.
調和と希望の国	A land of harmony and hope.
平和なところなんてもう日本のどこにもありませんよ	There's not a single safe place anymore in Japan.
1番目のビデオへようこそ調和振動についてのビデオや	Welcome to this first video, and actually the first video in the playlist on differential equations.
外側の発展を本当の幸せの根源と調和させる道をもたらす方法は	So I think the way forward for the world one that will bring the path of outer development in harmony with the real root of happiness is that we allow the information that we have to really make a change in our heart.

このページを日本語で表示します