Translation of "なあ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ああ 温厚なあなた ジェス | Oh, goodnatured you, Jess. |
| ああ なぜなら | 'Cause I need to know now |
| あなた あなた | Walt. |
| ああ あなた... | Oh, you... |
| 今 ああ なぜなら | 'Cause I need to know |
| ああ かなりのな | Yeah, sure, she is. |
| ああ 行けないな | No. No, she's not. |
| ああ あなたね | Ah, it's you! |
| ああ あなたが | You did? |
| ああ じゃあな | No, I'm sorry. |
| あなたも? ああ. | Are you? |
| ああ 凄いなあ | Yeah. Good job, hon. |
| まさる 浩実 なあなあなあ 大よー | Masaru... Hey... hey... hey... hey... |
| あああーっ あんな高価な薬湯を | Oh no! |
| ああ なぜ | Yeah, sure. Why? |
| ああ だな... | Well, I'll be. |
| ああ なぜ | Uh... Why? |
| ああ なぜ | Yeah,why? |
| ね あなた あなたは | I'll move on, I guess. |
| ああ もしノロマならな | Yes, if you're not fast enough. |
| ああ なかなか結構 | Well! Well! Good, good. |
| あなた,ありえない | You're... impossible! |
| どならないの ああ | Are you still not gonna say it? |
| ああ なんでもない | Yeah, yeah. I'm just fine. |
| ああ ヤダなあ 早番 | I hate the early shift. |
| あれ あなたの家 ああ | You live here? |
| ああ 私は知らない ああ 私は知らない | You mean he's keeping you from returning to the mainland? Yes. |
| ああ なぜか | I tried to tell you before, but Oh, anyhow |
| え ない? ああ | There's not going to be any wake, Lester. |
| ああ そんな | It's all right. Go back to bed. ( ominous theme playing ) |
| ああ 検問な | You ever hear of a roadblock? Yeah, a roadblock. |
| ああ 泣くな | All your years of work were wasted. |
| ああ そんな | And she'll never have to be alone again. ( tragic theme playing ) Oh, no. |
| ああ ないね | You never saw him. No. |
| なあ あんた | You, down there. |
| ああ 多分な | Yeah, I think so. |
| ああ 多分な | Probably does. |
| ああ 危ない | Watch out! |
| あら あなた | Oh, honey. |
| ああ モウイもな | And Mr Muoi. |
| まあ あなた... | Oh, my dear boy. |
| ココだな ああ. | This is it. |
| ああ いいな | I think they are good. |
| ああ なんて | Oh, Jesus. |
| ああ なんと... | My wifes are gonna kill me. |
