Translation of "なだめるような救済" to English language:
Dictionary Japanese-English
なだめるような救済 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
みじめな貧民救済所みたい | It's like one big whineathon. |
救済する気はないか | Artie! |
救済だという人もいます | Other people are saying it's the rapture. |
救済を待っているポーズだ | What are you doing? |
私たちは 救済なきゃ | We gotta bail out. |
それは知っているの救済だ あなたはよくやっている | It's a relief to know you're doing well |
何かの病気救済だ | I don't know, some disease. |
ギリシャを救済するというのか | So I'll give you one in return. How you frame things really matters. |
この女性 それはそれを知っているような救済となります | I felt certain that he would have been able to think of some way of putting a stop to this woman. |
彼の救済は君次第だ | His salvation is out of your hands. |
君はその救済事業の資金を集めなければならない | You have to raise funds for the relief work. |
彼らはデンマーク経済を救うためには救済資金を 何十億クローネ投入すべきか議論していたのが 11時になると そんな些末な問題の議論は止めて | It was kind of interesting because in the morning, from 9 to 11, they were discussing the bailout package how many billions to invest in saving the Danish economy. |
彼らは難民救済の資金を集めている | They are appealing for money to help refugees. |
彼らは難民救済の資金を求めている | They are appealing for money to help refugees. |
アナキンとアソーカがジェダイ アイラ セキュラを 救済しに行ってる 邪悪なドロイド軍が迫るとアイラが命を救うために闘ってる | Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in. |
あなたを救うため | So I can save you. |
企業の救済 でもあなたがもし政府に なにやってる とつめよったところで | There are people losing jobs. |
彼は救いようのないバカだ | He's an hopeless idiot. |
第二に罪に対する救済と 姦淫を避けるため | Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication. |
恵まれない連中の 救済週間か | What is this? Love Your Underprivileged Brother Week? |
社会救済および深い文化変容の プログラムで どのような区別もせず | It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups. |
人類の保護と救済に 身をささげる宗教団体だよ | We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race. |
世界の救済者 イエス | M.JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO |
救済の子供たち | The children of salvation. |
救いようがない | Sookie. Oh, my God. It's shameful. |
マジかよ 救いようがないな | Yeah, you a lost cause. What? |
難民たちの苦しみを救済するべきだ | We must relieve the refugees of their suffering. |
赤ん坊を救うような優しい男だ | You're the kind of guy who saves babies. |
もう済んだよ | It's unclear. |
救済者... ギリシャ語では ソテル | The savior The greek? |
人々の救済よりも 経済上の収支を優先すべきと? | You're saying that the bottom line is more important than helping people. |
うわあ 救急車だ みんなよけろ | I really thought I heard an ambulance |
救いようがないね | this is bad. Whatever this is, i can't do it. |
もう済んだかな | Are you finished? |
ビーチで読めるような経済学の本を書きました 笑 | That's why I broke all the professional rules of conduct for an economist, and I wrote an economics book that you could read on a beach. |
人類救済の闘いが 今 始まる. | The war to save mankind begins now. |
お前ほんとに救いようのないバカだな | You are really a hopeless idiot, aren't you? |
難民達の苦しみを救済すべきだ | We must relieve the refugees of their suffering. |
だがお主なら 彼らを救えよう サルマン | But you could save them, Saruman. |
銀行救済案について | We've got a few more details today from Geithner and the |
しかし あなたは この救済基金を作るために ドイツはより多くのお金を我慢しないでください選択してください | MARGARET WARNER |
私自身を救うために 私はスプリングフィールドを救わねばならない | Inorder to save myself, I have to save Springfield! |
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう | The 21st century is going to be based on economic power. |
誰かを止めて 救急車を呼ぶんだ それで救急車がきたら あなたはどうなるの? | You, uh, go up to the highway, stop somebody, call an ambulance. |
我らの使命に忠実であるために 全ての御霊が救済に値すると信ぜよ | To remain true to our calling, we must believe all souls are worthy of salvation. |
関連検索 : なだめるようなクリーム - なだめるようなローション - なだめるようなマスク - なだめるようなケア - なだめるような光 - なだめるようなゲル - なだめるような音 - なだめるような声 - なだめるようなアクション - なだめるような水 - そのような救済 - どのような救済 - なだめるように - なだめるような軟膏