Translation of "などのために" to English language:
Dictionary Japanese-English
などのために - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| どのような目的のために | For what purpose? |
| このためにどんな訓練を | It's not steering, it's flight. |
| めったにないけど | I mean, not... not often. |
| ひどい嵐のために旅行は取りやめになった | The trip was canceled because of the terrible storm. |
| その本はどれもためにならない | None of the books are instructive. |
| その本はどれもためにならない | None of those books are useful. |
| 子どもたちのために | Ah! The children of Darfur. |
| 彼のために出来ないことなどない | What wouldn't I do for that man? |
| やめなさいどうしたの坊や やめなさい どうしたのや | Stop that! |
| 子どものバースデーケーキのために | And it's a copyright violation. |
| 彼女のために戦など出来るか | I won't let you start a war for her. |
| 彼をどんなに誉めても誉めたりない | We cannot praise him too much. |
| 連絡のために どうぞ | In case I need you again. |
| そのために肌の毛穴や 汗腺などは | That's the first line of defense for the body. |
| アスキーアートがどんなものか知らない人のために | It'll have a form, and then the contents here. |
| どこに停めた | Where are you parked? |
| 俺のために頼む どうなってもいい | Come on. Sky, do this for me, please. You can yell at her. |
| どのように簡単に始めるためには見せ | A complete novice will be touching off tools and setting work offsets within minutes |
| ためになるどころか その雨は収穫にひどい害を与えた | Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. |
| 우영のためにどのように作ったのか | But you came in style |
| 彼の機嫌が良いことなどめったにない | He is rarely in a good mood. |
| 彼はどんなにあなたを褒めてたか | Mrs. Barlow, I'm sorry it happened. |
| あなたが どこかの国に行くと決めた時 | This isn't investment. |
| 彼が突然来たのでめんどうなことになった | His sudden appearance gave rise to trouble. |
| 出血を止めるためにどうにかしなければならない | Something has to be done to stop the bleeding. |
| アイアンマンが政府のどの組織にも属さないため | As he does not operate within any definable branch of government, |
| これは娘たちのためにしたことなのだけれど | As I looked at this list to me it was sort of like a psalm book of living |
| ナノメートルがどんな長さかせつめいするために | It is a million times smaller than the smallest measure on a ruler. |
| 典型的な場所にたどり着くため | But we're still nowhere near a typical place in the universe. |
| ジュリエットなたはどのように息の外になたこと私に言うために息をなた息 外なた | Do you not see that I am out of breath? |
| ひどい嵐のために 彼は外出できなかった | He could not go out because of a bad storm. |
| ひどい雨のために 彼は外出できなかった | He could not go out because of the heavy rain. |
| ほどほどに飲めば アルコールは害にならない | Drunk in moderation, alcohol is not harmful. |
| ほどほどに飲めば アルコールは害にならない | Drunk in moderation, alcohol isn't harmful. |
| あなたのために 自分のために | Thanks a lot, I'm done |
| ハターはどこかのアリスのために 身を捧げることになるな | The Hatter would not have given himself up just for any Alice. |
| 戦時には我が方に味方し (笑) 私たちの性生活は認めない などなど | like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter) disapprove of our sex lives, and so on. |
| どの絵にするか 決めないと | We have to decide which of my drawings we're going to take. |
| 私はどこに埋めた | Where I buried the capsule? |
| キャピュレットなぜ どのように今 親類 何のために嵐をそう | Now, by the stock and honour of my kin, To strike him dead I hold it not a sin. |
| 私たちのため 女性のため 子どもたちのためです | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| 彼が言ったことなど気に留めるな | Don't take any notice of what he said. |
| 朝日新聞を読めるほどになったのです | I took off. |
| どちらが妻になるかは カードで決めたのよ | What would you say if I told you they cut cards for him? |
| 深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった | The deep snow prevented the party from getting to the hut. |
関連検索 : 場合などのために - どのタイプのために - どの国のために - どんな目的のために - どんな大義のために - どちらのために - どこかのために - めったにないほど - どの程度のために - ちょうどあなたのために - どちらもあなたのために - などのために行きます - 状況にどこのために - どのような状況のために
