Translation of "なるための旅" to English language:
Dictionary Japanese-English
なるための旅 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 旅行のためよ | I just want to enjoy life. |
| 私たちの初めての旅 | It's our first trip. |
| 僕達は始めるべきでなかった 旅を始め | Yeah, that's just fine. |
| ふたたび人間になるための旅です ふたたび人間の絆を深める旅です 自分達を共有し 敏感であるためです | There is an amazing journey we are going on to become human again, to be part of community again, to share of ourselves, to be vulnerable, and it's very exciting. |
| 彼は海外旅行のため金を溜めている | He is saving money for a trip abroad. |
| リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ | A trip to the Riviera should do you good. |
| 時間旅行する人のためのセブン イレブンのようなもの | Whenever You Are, We're Already Then. (Laughter) |
| 研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい | We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to. |
| あなたを見つけるために旅に出ます | journeying to find you in your cell. |
| 私たちが一緒にする初めての旅 | The first journey we take together. |
| ひどい嵐のために旅行は取りやめになった | The trip was canceled because of the terrible storm. |
| いい旅を 閉めるぞ | Have a good trip, Einstein. |
| 彼はその旅行のためにお金を貯めた | He saved money for the trip. |
| 旅行は人の視野を広める | Travel broadens one's horizons. |
| 旅回りの惨めな暮らしに | You don't like it? |
| 旅行はやめにすると言った | He told me that the trip was off. |
| 私達の旅行は大雪のため中止になった | Our trip was canceled due to the heavy snow. |
| 台風のため沖縄へ旅行できなかった | A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. |
| 彼はその夜 旅人を泊めた | He accommodated the traveler for the night. |
| 彼はその夜 旅人を泊めた | He put the traveler up for the night. |
| 彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった | He had to give up the trip for lack of money. |
| 私は旅行のための費用が不足している | I am short of money for my trip. |
| 私は会社のために旅行をした | I traveled in the interest of my company. |
| 彼の急病で旅行は取りやめになった | His sudden illness deterred us from traveling. |
| 旅行者は一夜の宿を求めた | The tourist asked for lodging for the night. |
| あの瞬間 僕はこの旅を始めた | And it's a feeling I can't ever quite forget. |
| 私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた | Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. |
| 病気のために彼女は旅行することが出来なかった | Illness prevented her from taking a trip. |
| 彼らはエネルギーとなる太陽を求め 宇宙を旅した. . | And they set out in the Universe seeking distant suns to harvest. |
| ストライキのために旅行を中止しなければならなかった | I had to cancel my trip on account of the strike. |
| 彼は金がないため旅行に行けなかった | He could not go on a trip for lack of money. |
| 彼等は旅行の日取りを決めた | They determined the date for the trip. |
| この所は海外旅行するために貯金している | She is saving money to go abroad. |
| ビルは旅行のために１００ドルたくわえた | Bill put aside a hundred dollars for his trip. |
| 旅団の破滅を調査するためでしたか? モアヘッドさん | Mr. Lund, was Vale here to investigate the Brigade's destruction? |
| 彼らの旅行は雨のために延期された | Their trip was postponed because of the rain. |
| ミディアムバラードを書き始めたのです (曲 終りなき旅 作 U2) | They wrote what is now called arena rock, which is medium speed ballads. |
| 長旅になる | And a long drive. |
| 初めて海外旅行に行った | They went on a trip abroad for the first time. |
| 彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた | He had plenty of money for his trip. |
| 旅に出ることには慰めがある | We find comfort in traveling. |
| オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた | I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. |
| 旅行のため 彼は一週間休みます | His trip will keep him away from the office for a week. |
| 私は ストライキのために 旅行を中止しなければならなかった | I had to cancel my trip on account of the strike. |
| 旅行は初めてみたいに はしゃいでる | You'd think some of these guys have never been away from home before! |
関連検索 : 旅のために - なるための - なるための - 旅行のための - 旅を始める - 旅を始める - 旅行のための完璧な - なるためのコミットメント - なるためのクエスト - なるためのアプリケーション - なるためのターン - なるためのパス - なるためのボランティア - あなたの旅
