Translation of "によって支配されて" to English language:
Dictionary Japanese-English
によって支配されて - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 未来は我々によって支配される | A future ruled... by us. |
| ドイツ軍によって 支配されていない場所へも | To a place that isn't occupied by the Germans. |
| すべての生命はネットワークによって支配されています | And the reason for this is because of networks. |
| 支配されていた地域だった つまり レオポルト2世に支配されていた 地域だ | But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or |
| 完全に支配され | When it completely took over |
| これは性ホルモンに支配されています | There's lust, which is just wanting to have sex. |
| インドは長年にわたって英国に支配されていた | India was governed by Great Britain for many years. |
| そして密度場は放射に支配されて | During the radiation dominated era, fluctuations do not grow. |
| そしてまた我々の生活は重力によって支配されています | But we Middle Worlders are too big to notice Brownian motion. |
| 感情に支配される前に | ...before it controls you... |
| 快いものだけに支配されていたら | But unfortunately, we need this system in part. |
| 自由市場 法の支配 インフラです これらは機関によって提供され | But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure. |
| 1980年代に 独裁政権によって経済が 支配されていた国もあります | Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s. |
| ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| スカイネットの支配地域に入ってる | Into a major Skynet zone. |
| ここから南は全部 バンプに支配されたよ | Vamped out, everything south of here. |
| 上というのは男性によって 支配されています マルクスの言うところによると | And in most parts of the world, that top is still controlled by men. |
| 彼は国家によってそれを行うには支払われたかのように彼は心配されています | He was about the most worried man between here and Edinburgh. |
| 地上が支配されれば 次はあなたがたを支配する | Once those droids take control of the surface, they will take control of you. |
| 完全にダークマターに支配されている銀河も存在し | And even though their numbers are much smaller, they produce exactly the same result. |
| 支配人に文句を言ってやる | I am going to complain to the manager. |
| 支配者に文句を言ってやる | I'm going to complain to the manager. |
| 支配者に文句を言ってやる | I am going to complain to the manager. |
| 妻は気分に支配されやすい | My wife is subject to moods. |
| 支配している | I mean, how much do we consume our memories? |
| 記憶の中の表現に支配されているのです ここで目にしているものによって | We are governed by the representations in memory that were formed early in development. |
| 言葉を知れそして物事を支配せよ | Know the word, and you controll the thing. |
| 支配人と約束があって... | I have and appointment with your general manager... |
| この支配的な方程式は繰り返しによって | The answer is 95. |
| 全て支配下にあるわ | Everything's under control. |
| 支配階級に抵抗して | Our top opposition |
| 支配階級に抵抗して | Our opposition to those on top |
| 支配階級に抵抗して | Our opposition against those on top |
| 支配階級に抵抗して | Against those on top |
| 静けさが森を支配していた | Silence reigned in the forest. |
| 支配者は打倒され国外に追放された | The ruler was overthrown and banished from the country. |
| 彼は悪い精神によって支配されていた 彼の固有の魂が 彼から取り除かれたように | He was possessed by a bad spirit, like his proper soul was taken away from him. |
| そしてハムラビ支配の バビロニア人になった | Then finally babylonian under hammurabi. |
| 俺も その支配を経験し その支配を支持していた | An empire which I willingly participated in and witnessed firsthand. |
| この都市は帝国に支配された | The Empire has taken control of the city. |
| 支配されたものだった 第三階級と呼ばれていた 平民に | And these were actually troops controlled by the National Assembly. |
| モグールズが支配してた | No, but...I don't know... |
| 偽善によって支配するのか 私を下らせて欲しい | he shuns what is right and rules by falsehood? |
| ご婦人よ すべてを支配する時間に | Nothing good can come of this. |
| 何分の一秒かの出来事に支配されています | But you're a slave of that first flash. |
関連検索 : によって支配 - によって支配されます - ディレクティブによって支配 - によって支配されています - によって支配されています - によって支配されています - によって支配されています - によって支配されました - 法律によって支配 - 法律によって支配 - 男性によって支配 - のみによって支配 - 法律によって支配 - によって支えられて
