Translation of "による宣誓供述書" to English language:
Dictionary Japanese-English
による宣誓供述書 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 宣誓供述書を書くわ | i said, do you know what the odds are for one guy to believe me? |
| ブルーさん 宣誓供述書があります | Mr. Blue, I have here a deposition from one Susan McNamara. |
| 300万ドルで 多くの宣誓供述書を買える | Greg s life insurance underwriters. |
| 宣誓供述書にサインしてくれ なきがらを発掘できるように | I need you to sign an affidavit so I can exhume her remains. |
| 私は何も見てないし 宣誓供述書でもそう答えました | I didn't see anything. I told you in my affidavit, man. |
| 聖書があれば宣誓するわよ | I know. You got a Bible? I'll swear on it right here. |
| 供述書は | Working on your report? |
| 供述書は | You got your report? |
| これは ナディア ソベルの 弁護士からの宣誓供述書だ ナディアは 君の一番の ライバル社であるＫＢＴと | This is an affidavit from Nadia Sobell's lawyer. |
| 宣誓証書にしがみついてくれ | Can't tell you, Lucey. Hang on to the deposition. |
| 向こうで供述書を書け | Why don't you go in the foyer and write me a statement? |
| 特技兵 宣誓陳述書によれば... 爆破事件時 あなたは勤務中で チロル曹長を見かけた時... | Your sworn statement indicates that you were on watch... at the time of the bombing and that you saw Chief Tyrol... |
| ジョー ウォーカーの 宣誓証書を読んだわね | So how can you lock me up for this? |
| 君はテリー署長に供述書を出せるが | Aren't you gonna wish us luck? Good luck. You can file the depositions with Chief Terry. |
| だけど 彼の宣誓証書があるでしょ 彼がそれを書いたのよ | Just like he was never here. |
| 公証してもらったよ それはいわゆる 宣誓証書だ | I had it written all up. |
| まず署で 供述書を作成し | I gotta take you down to the station first to get your statement. |
| ...今より宣言 宣誓いたします... ...今より宣言 宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い... | ... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the... |
| 宣誓証言の | For the deposition? |
| 宣誓証言は | Deposition? |
| 宣誓してるんだぞ | I swore under oath. |
| 彼女は宣誓してる | She was under oath. |
| じきに宣誓証言だ | My deposition is tomorrow afternoon. |
| 宣誓証言までには戻るわ | Tell tom I'll be back in time for gregory's deposition. |
| 明日の朝には 供述書を提出します | I'd have his confession on your desk, the first thing in the morning. |
| まずは宣誓だ | Let us all say the pledge. |
| 証人は宣誓している | Those people were under oath. |
| 宣誓すれば事実になるのか | Then I guess that would be the first time somebody's lied under oath. |
| 事情聴取か... わかった 供述書も書いていい | Anything to do with Internal Affairs investigation? |
| ただの宣誓証言だ 心配ないよ | Come on, it's just another deposition. Everything's going to be okay. |
| 法の下で宣誓した | She was sworn in under the law. |
| 神に誓って 真実のみを 述べると誓いますか | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you god? |
| あの あー 保安官は君の 宣誓証書を捨てたんだ | All right, I guess. |
| 彼は市長に宣誓就任した | He was sworn in as mayor. |
| 宣誓した上でになります | Mr. Lund here will conduct the interrogation. |
| 宣誓証言に立ち会おうかと | He's being deposed, and I thought that I should be there. |
| 正直に言う 宣誓したからね その通りだよ | I had to swear an oath before we began this deposition and I don't wanna perjure myself, so I have a legal obligation to say no. |
| スポック バルカン人たる 宣誓をしたはずだ | Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way. |
| この宣誓証言は危険だ | You're going into this deposition exposed. |
| 宣誓証言は３日に抑えたが ビデオカメラが入る | Listen, I got it down to three days, but she's going to have a camera. |
| 宣誓証言には 出なくていいわ | I've decided to take you off the deposition. |
| 宣誓しても 証明にはならない | Doesn't you mean you were telling the truth when you gave it. |
| 宣誓証言の前に 彼に何かあれば | If anything happens to mr.Malina before I can depose him. |
| 自分も含む航海士全員から 供述書をとってある | What about the officers? |
| 本日の宣誓証言は 裁判所からの指示により | Now,as for the subject of today's deposition, |
関連検索 : 宣誓供述書 - 宣誓供述書 - 宣言宣誓供述書 - 宣誓供述書フォーム - アース宣誓供述書 - 宣誓供述書に署名 - 金融宣誓供述書 - 宣誓供述書提出 - サポートの宣誓供述書 - サービスの宣誓供述書 - 宣誓陳述書 - 住所の宣誓供述書 - からの宣誓供述書 - 宣誓供述書を提出
