Translation of "に反しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
に反しました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 人々は王に反抗しました | The people rebelled against the king. |
| 私は反対しました | Master, I'd like to take this moment to say |
| 反撃してきました | Sir, they've opened fire. |
| よし マイロ 潰せ に反応しましたね | Now look at his response. |
| 画像を反転しました | Flip image complete |
| 予想に反して楽に勝てましたね | Contrary to expectations, they won with ease. |
| 同じ ガーディアン に 反論が出ました | And Jonathan Jones is making it happen. |
| 彼は正反対に走りました | I will try to make it such, but I will never use that word again. |
| これには教員も反対しましたが | And we did. |
| 反射的に さっとしゃがみました | You laugh, you laugh. But hey. |
| 反乱が起きました | It's trouble. A mutiny in the Serdobsky Regiment. |
| センサーに反応しません | Sensors don't respond. |
| この反応についても記事にしました | People were going crazy. |
| 反転します | Clear image. |
| 優遇措置には大反対していました | This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action. |
| BGMには反応しません | So they get immune to sounds that scare them after awhile. |
| 大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした | The masses rose against the dictator. |
| それに反論したい | We might be able to show you where you're mixed up. |
| 礼儀に反したとか | That's hardly professional courtesy, is it? |
| スターバックの通信 反応 途絶しました | Alert One, we spotted Hot Dog. |
| 私は国の反対側 ロサンジェルスに生まれました | A musical titled Allegiance . |
| または まずx軸に対し反映し その後 y軸で反映することもできます | Either way it will get you there. |
| 反応しません | It's not responding, sir. |
| 反乱軍がシールドを通過して エンドアに着陸しました | A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor. |
| 彼はそのニュースにどのように反応しましたか | How did he respond to the news? |
| 信号に反応してますか | It's responding well to signal, right? |
| 13歳の時に自分の意志に反して結婚しました | She lives in Ethiopia. |
| 紐ひきビルは反対したんだ 俺たちがジャック スパロウに 反乱した時にな | Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow, the mutiny and all. |
| 彼らは解剖しようとしましたが 反対しました | And I was mad. |
| あなたの計画には反対しません | I will not object to your plan. |
| ジャスティン班長 亜空間レーダーに反応出ました | Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! |
| この作品の反応には驚きました | But it doesn't make me believe that we're in a world that can live without war yet. |
| 人々は王に反抗した | The people rebelled against the king. |
| チャーリーに反論したい人は | Who has an answer for Charlie? |
| 反応しただけなのに | I was only reacting. |
| そして反対側へと降りました | I was being very careful not to slip. |
| これを x軸に対し反映します | Or you could even reflect it over the x axis and then the y axis, so you are kinda doing two reflections. |
| だから y xに対し 反映します | We would take the inverse. |
| 反転しています | But we're just in the exact opposite direction. |
| 反省しています | Ruled by things like that creature we killed... |
| 彼は激しく逮捕に反抗した | He resisted arrest violently. |
| レーダーに反応して作動したんだ | Our radar must've activated it. |
| 法に反したことでしょうか | Is there a law against it? |
| ウィリアム ウィルバーフォース達の反対を受けていました 英国中で反対活動を行いました | Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. |
| 色んな反応を聞きました | It let me in on some knowledge that I've never experienced first hand. |
関連検索 : 時に反応しました - 違反しました - 違反しました - 反転しました - 反射しました - 反対しました - 違反しました - 反論ました - に反します - 契約に違反しました - 義務に違反しました - 義務に違反しました - あなたに反し - 反発した
