Translation of "に身をもたらします" to English language:
Dictionary Japanese-English
に身をもたらします - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私自身も病気から 身を守りたいと思いました | I wanted to protect my child from illness. |
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも | These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us. |
私も全身に鳥肌を立てながら腰をおろしました | And then he sat down. |
私も身をかがめました | The cars disappeared as well. |
彼はあなたに自分自身を'日をもたらすでしょう | How shall I get the things when Dickon buys them? |
彼ら自身を評価します そして 子どもたちは目標に対する評価を | And then kids look at that consistently and set goals from that, and then they rate themselves. |
もしもあの時に そのまま身を任せ 逝けたら... 完ぺきだったのに | If I had just lived right up to that moment and not one second more that would have been perfect. |
カニの身として売られていますが 実際は 白身魚を カイガラムシで染めたものです | The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. |
変身できたのはロキだけです 女性にも変身できました 女に? | Loki was the only one who could shape shift change his form, even turn himself into a woman. |
到着したら すぐに中身を確認する | You immediately open it. |
身分証明書を見せてもらえます | Can I see some identification, please? |
身分証明書を見せてもらえます | Mind if I see your ID? |
身の程知らずにも 計画したカメラの数を | Well, within about three weeks, |
身元の確認に来てもらってます | He's here to make the formal I.d.? |
私自身も 目を見張るほどの変身を遂げました | Together with the kids, |
見た目も 中身も違っていましたからね | Not a day went by when someone didn't tease me or say something about me |
ええ もちろん 身体に感謝をしたときもありますよ | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
身を守るために使うこともできます | Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. |
身体もアクセサリーも使いました | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
結局... ...彼自身の言葉は 彼を悩ますものになりました | In the end his own words came back to haunt him. |
そのように彼ら自身を宣伝しました カーダープラネットは興味を引きます | This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net. |
もし変身しなかったらどうするの | You don't even know if you'll change. |
もし僕の身に何か起こったら... | If something happens to me... |
彼らは グランドマスター自身であなたを隠しました... ...彼自身としてあなたを提起しました | They hid you with the Grand Master himself who raised you as his own. |
出会い系サイトに登録している 人たちを集めて 身体測定をしました 彼らの身長や体重を測らせてもらったんです 女性は嫌ですよね | Well, we were really interested in it, and so what we did is we brought people, online daters, into the lab, and then we measured them. |
環境に適応し身を隠します | For example, terrorism. |
彼は危険に身をさらした | He exposed himself to danger. |
身を隠すくらいなら 俺にも出来るが... | Indeed. |
スモールランゲージをたくさん書いてきました これらのツールを身につければとても役に立ちます | I have written a number of little languages in my time to scratch various hitchies. |
我々自身を自由にします | It is about opening up. |
また 話者自身を評価した友人もいました | Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. |
病的にも思えますが 不死身ならおもしろいのかもしれません | Actually, a common element in the story is that they were having fun by chucking things at him throwing rocks. They'd just bounce off or whatnot. |
様々な活動に身を投じました 買い物にも逃げました | Well, I've never used drugs, but I've distracted myself through work, and throwing myself into activities. |
私たちの身の回りのあらゆるものを動かしています | And this is what runs our infrastructure. |
濡れ衣を着せられて LAに身を隠したのかも | Maybe he was accused of a crime he didn't commit and is trying to promptly escape to the Los Angeles underground. |
このキャラクターをミキサーに入れましたが 私自身には何もしていませんでしたからね | I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender. |
彼ら自身で何をするか決定します | They don't take any orders from their chiefs. |
身許を照会します | I'll check his details. |
若者の生活に変化をもたらしていて 私は全身全霊を注いでいます | Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. |
そこでも身を守るために敵を倒しまくったな | It reminds me another war I had to wage in Alice's maze, in Disneyland. |
日光を避けるようにします 私達は細身のモデルをさらに細身に 完璧な肌をさらに完璧に | We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight. |
選択したセルの中身をクリアします | Clears the content of the selected cells |
これはまた 6を自身に2回たすに等しいです | Let's see. |
彼ら自身もお互い協力して 問題を解決しています | And the nations they're in can help. |
今朝 思ったよりも近いと聞きました テームマシーンは彼ら自身を自己複製します | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
関連検索 : に自分自身をもたらします - に自分自身をもたらします - にもたらします - に身をさらします - にスキルをもたらします - にバランスをもたらします - にスタイルをもたらします - さらにダウンをもたらします - をもたらしました - をもたらしました - もたらします - もたらします - もたらします - もたらします