Translation of "ぬれたブルーレザー" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ぬれたブルーレザー - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼は殺人のぬれぎぬを着せられた
He was framed for murder.
雨に降られてぬれた
I was caught in the rain and got wet.
撃たれりゃ死ぬわな
If you get shot, you'll die.
死ぬほど 魚  されたぞ
I've been fished to death.
知らぬ言語 見慣れぬ顔ばかり
Even if you walk on streets
退かぬ 媚びぬ 顧みぬ
I ll never quit, never curry favor, and never look back!
走れ 死ぬか
Move it.
うぬぼれよ
So vain.
残れば死ぬ
If you stay, you'll die.
ぬか喜びだよ いずれは死ぬんだ
I don't know why you're so chirpy. I'm alive. But for how long?
私はずぶぬれになった
I got soaked to the skin.
ぬれたタオルをちょうだい
Bring me a moist towel.
道路は雨でぬれていた
The road was wet from the rain.
私はずぶぬれになった
I got wet to the skin.
死にたければ死ぬわよ
Carol, don't die. Don't die.
危うくぶたれるのをまぬがれた
I barely missed being struck.
うぬぼれるな
Don't flatter yourself.
びしょぬれだ
You are soaking wet. Yes, Father.
あれ... 底ぬけだ
Got no bottom.
だまされぬぞ!
We are not fooled!
それは できぬ
I cannot do that.
破れぬ誓い よ
To make an Unbreakable Vow, it's...
ぬれた服が体にくっついた
My wet clothes clung to my body.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた服は肌にくっつく
Wet clothes adhere to the skin.
ぬかるみに足を取られた
I lost my balance on the muddy road.
彼女はずぶぬれになった
She got wet to the skin.
幸運にも死をまぬがれた
He was so fortunate as to escape death.
ぬれた服は肌にくっつく
Wet clothes stick to your skin.
私がうぬぼれ屋だったら
(Laughter)
眠れぬ夜のため 妻に花を
Would you like any compensation for participating today?
死ぬ目に あわされたのよ
Oh, he'd die trying.
あなたはうぬぼれてるわ
You're so vain.
明日 闘技場で 死ぬかもしれぬ奴隷に
I may die in this cell tonight, or in the arena tomorrow. I am a slave!
ぬれたタオルからしずくがたれている
Water is dripping from the wet towel.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
Verily you will die, and so will they.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
Indeed you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) will taste death, and they (the disbelievers) too will die.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
Thou art mortal, and they are mortal
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
Verily thou art mortal, and verily they are mortals.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
Verily, you (O Muhammad SAW) will die and verily, they (too) will die.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
You will die, and they will die.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
(O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
Lo! thou wilt die, and lo! they will die
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
You will die, and they too will die.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
You are mortal, and they are mortal

 

関連検索 : ぬれたベンチ - ぬれた床 - ぬれたサウナ - ぬれた、白 - ぬれた髪 - ぬれた青 - うぬぼれた - うぬぼれた - うぬぼれた - うぬぼれた - ぬれた毛布 - ぬれました - ぬれる - ぬれ力