Translation of "のお陰で苦労している" to English language:
Dictionary Japanese-English
のお陰で苦労している - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| どうしてお前は 何でも苦労する... | Why do you have to do everything the hard way, Jonesey? |
| お勤め ご苦労 | Good night, Mr. Wert. Nice work, children. Good night, B.J. |
| お仕事ご苦労さま 感謝してるよ | You have completed with their duty and I thank him her for it. |
| 私は日本語で苦労している | I have difficulty in Japanese. |
| お勤めご苦労さん | I've got to hand it to you, steve. |
| ご苦労で | Big deal. |
| お前のせいで どれだけ苦労したことか | Silence! You've brought me much pain, Loki. |
| 苦労なくして得るものなし | Just as we say in English |
| RB ここでもお客を見つけるのに苦労した | Ain't virgin no longer, or something. |
| 苦労してますわ | That's one way, Senator. |
| ご苦労様でした | Thank you for your trouble. |
| ... ご苦労様でした | Thank you very much, Len... |
| ご苦労様でした | Thank you. |
| ご苦労様でした | Thank you. Thanks. |
| おっ ご苦労だった 休んでいいぞ | Never mind. Relax. |
| それと 長い間お勤め ご苦労様でした | And thank you for all your long years of work. |
| おはよう 御苦労だな | Good morning, gentlemen. |
| 苦労するよ | You'll have a hard time. |
| 苦労したな | How did you! Aigoo. |
| お前のようなシン シティの クズに苦労してきた | I have suffered your kind before the dregs of Sin City. |
| この金は 君たちの苦労 家族の苦労で集められてきた | Made off of your backs and off the backs of your family! |
| 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた | Toil and worry caused his health to break down. |
| 勉強して仕事で苦労してる お前たちの栄養補給のための | But, what kind of noodles are these? |
| もし苦労している方がいるなら コースフォーラムの活用をお勧めします | This is a long unit, and I know things are definitely getting tougher. |
| 少し作るのに苦労したものです 笑い | And then, this is like projects that are harder to build. |
| そう 苦労してんだ | Wow. You really get around. |
| ご苦労 | Thank you, friends. |
| ご苦労 | Thank you, Officer. |
| ご苦労 | You did good. |
| ご苦労 | Welcome back. |
| ご苦労 | Gentlemen. |
| ご苦労 | Gentlemen. |
| お前を喜ばす為に進んで苦労した | gave you wise advice, sharpened your wits with useful lore. |
| 入れるのに苦労しました | So here's a bear. |
| ご苦労 行って | Thank you. |
| 苦労したから | Life was harder then. |
| ご苦労様です | You can do it |
| ご苦労様です | Very good, sir. |
| 人の苦労も知らないで | I am totally unappreciated in my time. |
| 苦労が倍になっているね | Twice the trouble, they have become. |
| これまでの苦労が. . | Everything we worked for will be wiped out. |
| TheTonightShowの人の苦労 | The Tonight Show, who cares? |
| 彼は苦労してこの歌を書いた | He took pains to write this song. |
| 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず | Slave labour! Futile drudgery! |
| 新しい機関士を 育てるのは一苦労だ | Training a new engineer... that can be a real pain in the ass. |
関連検索 : 苦労して - 苦労して - 苦労して - 苦労して - 苦労して稼いだお金 - で労苦 - で苦労しています - で苦労しています - 苦労しています - 苦労しています - 苦労しています - 苦労しています - 覚えているのに苦労 - 苦労
