Translation of "へこみ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ロボットはここで上へ次で左へ進みます | Here are my orientations 0, 1, 2, and 3. |
| みなさん こちらへ | Ladies, come. |
| へこみも 傷も無い | No dents, no scratches. |
| ここへ来て見てみなよ | Come here and give it a look. |
| 審判員はみなこちらへ | I want all the judges over here now! |
| 衝撃によるへこみだな | It was like a complete dent in the road. |
| みんな こっちへ 急いで | Alright, men, this way. Come on, move it. |
| みんなへ | Attention! |
| 彼らはみなそこへいった | All of them went there. |
| みなさん どうぞこちらへ | Ladies and gentlemen, please approach. |
| さあ みんな クィディッチワールドカップへようこそ | Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup! |
| すみません ようこそ ブライトアーチへ | I'm sorry about that. |
| みんな上へ | We're up. |
| 今度の休みはどこへ行くの | Where are you going on your vacation? |
| 後ろのドアにへこみができた | They had a dent in the rear door. |
| このドアの先へ進みべからず | You can't go beyond this door. |
| ごみ箱へ移動 | Move to Trash |
| みんなを湖へ! | To the lake! |
| みんな何処へ | Where's everybody gone? |
| みんなを 塔へ | Into the tower! |
| みんな後ろへ! | Everybody down! |
| 夏休みどこかへ行きましたか | Did you go anywhere during the summer vacation? |
| 私の望みはスイスへ行くことです | My wish is to go to Switzerland. |
| このプログラムは sudoers ファイルへ書き込みます | This program writes to the sudoers file. |
| 右前の泥除けにへこみがある | No, she just left for school. |
| ところでみなさんはどちらへ | Well, where are you all off to? Up or down? |
| この夏休みはどこかへ行くのですか | Are you going away this summer? |
| アラドを出発して最初にこの道へ 次にこちらに進みこちらの道へ | Here is one of them |
| みんな外へ 今だ | Everybody out! Now! |
| みんな 川の方へ | Everybody, get to the creek! |
| 南へ進み続けろ | Just keep... Just keep going south. |
| 夏休みはどこかへ行きましたか | Did you go anywhere during the summer vacation? |
| どこかへ飲みに行きましょうか | Would you like to go have a drink? |
| きみ きのうはどこへ行ったんだ | Where did you go yesterday? |
| 彼の望みはアメリカへ行くことでした | His wish was going to America. |
| 彼の望みはアメリカへ行くことでした | His wish was to go to America. |
| このメッセージへの返信は送付済みです | A reply to this message has been sent. |
| リズの家へ行き 彼女を連れて ここへ戻って茶を飲み 万事解決 | Grab Mum, go to Liz's, pick her up, bring her back here, have a cup of tea, and wait for all this to blow over. |
| 休み中にどこへいくつもりですか | Where are you going to go on your vacation? |
| パリへ行くことが彼女の望みでした | It was her wish to go to Paris. |
| 休み中にどこへいくつもりですか | Where are you going on your vacation? |
| チーズはどこへ消えた? みたいにです 笑 | So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese? |
| ０へのアプローチを試みることができます | Well, once again, we can take on any value here except zero. |
| ただどこかへ行って休みたいだけ | I can't go back. |
| みんなどこへ行ってしまったのか | (Laughter) |
