Translation of "ほこら" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ほら こいよ ほら | Fine, come on! |
| ほら こっちだ ほら | Come on, this way, this way, that's it, come on! |
| ほら ここ | Hey, come here. |
| ほら ここだ | Ah, yes. Here, here, here. |
| ほら ここよ... | Over here. |
| ほら これ | I have it. |
| ほら これ | You wanna read it? |
| ほら そこ | There they are. |
| ほらそこ | Hey! |
| ほらそこ | See it? |
| ほら ほら ほら | You, you, you, you, you! |
| ほらほらほら | We could do with a laugh. Do it, do it, do it, do it. |
| すごい ほら ほら ほら ほら | Voilà, voilà, voilà, voilà. |
| ほら ここだぞ | Down here. |
| ほら ほら ほら カ... | I'm sure it is. It's him. |
| ほら これで | Anyway, I don't have any money. Well, here, I have some. |
| ほらそこに | I am keeping an eye on Ramone. I've been keeping an eye on Ramone all night. |
| ほら そこだ | Just right here, this is good. |
| ほら 行こう | Oh, come on. |
| ほら これも | Look at this. |
| ほら これを | Here, take that. |
| ほら これを | Here. Take it. |
| ね ねぇ いい子だから ほぉらほら いいこだから ほら ほら That's a good baby, there, there | That's a good baby, there, there |
| これだから... ほら | This is what I'm dealing with. |
| ほら 本物ならここに | Here. Knock yourself out, literally. |
| ほら ちょっとほら 後ろ向いて ほら ほらほら | Turn around. Back to me. |
| ほら ほら ほら 私触る | Look, look, look! |
| ほらほら | E Quack, quack, quack. |
| ほらほら | Hey. |
| ほらほら | Step up, mates! Don't be shy. |
| ほら ほら | Get! Get! |
| ほら ほら | Here. Here. |
| ほら聞こえる あ ほら きこえる Say, do you hear that? | Say, do you hear that? |
| ほら あそこだ | Come on, I'll show ya. There he is. |
| ほら これです | In here. See? |
| ほら あそこだ | There he is. |
| ほらあそこよ | Hey, look, Kathy. There it is. |
| ほら これ見て | Don't miss my set, darling |
| ほら これ見て | You're amazing. Look at what I've got. |
| ほら こっちだ | Easy there, easy. |
| ほら ここにあるよ | Here it is. |
| こっちこっち ほら | You want some frozen yogurt? |
| こっちだぞ ほらほら ぐずぐずせんと | Come on, first years, don't be shy. |
| ほらほら 早く | Go ahead, cut! |
| ほら ほら 俺だ! | Hey. Hey, it's me! |
