Translation of "ほとんど影響を持っています" to English language:
Dictionary Japanese-English
ほとんど影響を持っています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
上層はほとんどが 太陽の影響を受けていますが 下層には | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
どんな影響かはわかりませんが 影響はします | We know climate change is going to affect all of us. |
影響力を持つことの目的は 影響力を持たない人のために | It's based on a whole different set of things. |
そしてあまり影響力を持つこともありません | And they get depressed and they get sad on their own. |
私の創作力には 多大な影響力を持っています | It may not necessarily be visible or obvious in my work, |
融資の量の影響によって影響されます | It is generally true that if the money supply and the money supply is more than just the amount of dollars that are printed. |
どれだけの影響力を持っているかです これらのことを知っておけば | And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? |
影響を受けているのではと思います ほんの少しかもしれませんが | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
彼は実業界に強い影響力を持っている | He has a strong influence over the business world. |
今 私はほとんどお金を持っていません | I have little money now. |
今 私はほとんどお金を持っていません | I have almost no money now. |
かなりの影響力を持っていると考えます 確かに アメリカ大統領は イランに影響力を持っていますが しかし 権力の頂点に立つ人間のみ | If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence certainly the president in Iran has some influence but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy. |
彼はほとんど本を持っていない | He has few or no books. |
私の影響力を侮ってますね | You're underestimating my influence, Marcus. |
2つ目は驚くほど影響力があって 今でも耳にするかも知れません | I don't think we need to worry about that. |
地球上のほとんどの人が持っています | Almost everyone on earth has. |
初めてそれが経済的な影響を持ったというととなのです | We do it all the time. |
経済的な影響は考えても考え切れないほどです | There would be no stable shoreline. |
私は影を持っています | I've got a shadow. |
彼の言葉の影響は これほどまでに強力だったのです | Bin Laden's definition had become institutionalized. |
彼は医学界に多大な影響力を持っている | He has great influence over the medical world. |
彼は医学会に多大な影響力を持っている | He holds great influence with the Association of Medical Sciences. |
私はほとんどお金を持っていない | I have little money. |
あなたの気持ちが仕事に 影響していると思います | I think you're letting your feelings impact your work. |
誰も パンドラムが 影響するのを知っています どんな心のかすり傷でも | We all know pandorum is greatly affected by any substantial psychological trauma. |
それがどれだけ生命維持システムに影響することか | Imagine the ocean without fish. |
皆さん きっと驚きますよ ひまわりの花が どれほど美しく どれだけ人々の心に 影響を与えるか | You'd be surprised what the soil could do if you let it be your canvas. |
誰もが 影響を受けています | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
彼らは影響を受けています | There have been altercations throughout the ship. |
どのように多くの影響を受けていますか | How many are affected? |
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです | The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation. |
氷の量が少ないほど 気候変動の影響が早く現れます | And on up to Greenland. |
経済活動がどんなに 影響を与えていることか | Now I'm going to show you how business as usual will affect this. |
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている | He's very influential in Kansai's adult industry. |
これは絶対にそうで 感情は本当に影響力を持っています | You know, a talk has to be emotional. |
エコ をうたった記事でよく取り上げられていますが 家屋ぐらいの規模では ほとんど影響はありません | And then you get to the finishes, the subject of all of those go green articles, and on the scale of a house they almost make no difference at all. |
製造会社や影響力のある人に インスピレーションを与えて この器械を使ってみてほしいんです けれど困ったこともあります | And our idea is that this design would inspire manufacturers and other people of influence to take this model and run with it. |
グラフィックデザインが どれほど影響力があるか疑うのなら | I'm just not sure this is improvement. |
良いことです 悪い影響はありません | And I think that that's really good for international relations. |
メディアの影響力がどれほど強いかを お話ししましょう 私は兄に間違っていると告げました | And my response to him at the time was something that I would like to share here just to demonstrate how powerful the influence of the media is. |
銀行の管理者も 政治家に影響を与えます 彼らは陳情団活動で重要な影響力を持っており | And to some degree, these guys have significant clout in terms of lobbyists and, well actually, I would even say the bankers, too. |
フロリダ州ほどの代表人を持っていません | These are small states they don't have that many delegates compared to |
目の障害が どんな影響を及ぼすのか | And I guess one of the questions on everybody's mind is |
もしCを知っていたら影響はありません | A still influences C, despite the fact we know B. |
そんなのは どうでもいいことです 普通の人の持つ影響力が 世界を変えるんです | I don't care where you go to school, that is all nonsense to me. |
関連検索 : ほとんど影響 - ほとんど影響 - ほとんど影響 - ほとんど影響 - ほとんどを持っています - ほとんど持っています - ほとんど持っています - ほとんど持っていません - ほとんど持っていません - ほとんどが持っています - ほとんど影響を作ります - ほとんど影響を受け - ほとんど影響しません - ほとんど影響なし