Translation of "ほのかな香り" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ほのかな香り - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする
Her exotic perfume has a subtle scent.
バラの香りほど私の好きなものはない
There's nothing I like as much as the smell of roses.
バラの香りほど私が好きな物はない
There is nothing I like so much as the smell of roses.
バラの香りほど私が好きな物はない
There's nothing I like as much as the smell of roses.
麝香の香りは最も良い香りの一つである
Musk is one of the best scents.
香水の甘い香り 髪の匂い
The sweet smell of their perfume or their hair?
その香り
Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent.
この香り
Ron, can you smell it?
ホラ この香りかいで
Smellµ this.
ああ この息吹の温かな香り
Ah, the heady scent of her fragrant breath!
女性の香りのする 女性のための香り
Coco Chanel seeks, in her own words,
花の香りの
in the scent of a flower
豊かなフローラルの香りです 初めて
An abstract, mysterious perfume radiating an extravagance floral richness.
これ 香りが...香りがサイコーです
Ah, pine mushrooms.
ムスクの香りは最も良い香りの一つです
The scent of musk is one of the best smells there is.
香りがいいな
I will get it.
歴史の香りというか...
Almost ... smells of history.
ラベンダーの香りだ
You smell like lavender.
松の木の香り
You know how I feel
この皮の香り
The smell of fine leather.
5つの異なる香りが発せられ 家の人は香りだけで
So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.
時に花のさわやかな香りだが
Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.
この辺りの国境線の一角にあることがわかります 香港です 香港は 中国におけるほんの小さな一角でした
The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.
ただよう 豊かな香り
Well, ladies and gentlemen, that aroma enriching the breeze
なんていい香り
You smell nice.
彼女は香水の香りがきつすぎだ
She was too heavy on the perfume.
植物の 香りというか まあ 草の香り 枯れ草の香り それから 山に行ったときに 山の足下の匂いと同じ
Well, this is... flavor of plants... yeah, flavor of grass, dead grass.
香りはやわらかく
And at lunch on Saturday, we opened the '47.
いい香り
Smells delicious.
アリスは甘い香りの香水をつけている
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている
Alice is wearing a sweet smelling perfume.
肌から日光の香りがする
I can smell the sunlight on your skin.
危険な香りがする
There's a scent of danger.
甘い香り 新鮮な花
Her sweet fragrance?
その香りがしなくなったんだ だから
Well, that smell is gone now, and...
ニースの香りがする
Nice atmosphere.
コーヒーのいい香りだ
Mmm,coffee smells good.
香りのついたキャンドル
Scented candles.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
彼女は甘い香りの香水をつけている
She wears a sweet perfume.
香りが戻るかは分からないけど
I don't know if you can have it back.
新たな香りのインスピレーションを求めて
Coco Chanel calls upon Ernest Beaux, perfumer to the Czars.
香りの顔となる男性 ブラッド ピット
For the first time in the history of N 5, a man agrees to represent the most feminine of fragrances
イイ香りだね
You smell great, baby.
いい香りだ
You smell really good.

 

関連検索 : かすかな香り - 豊かな香り - 豊かな香り - 豊かな香り - 豊かな香り - 豊かな香り - 香りの何か - 香り豊かなコーヒー - わずかな香り - 穏やかな香り - 香り豊かなコーヒー - お香の香り - 香水の香り - 香水の香り