Translation of "まし" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました | I fell asleep with my contacts in. |
| そして また失敗をしてしまいました | And I went back to work. |
| app.ymlを新しいファイルにします そしてまたセーブします うまくいきましたね | We can just take the contents from the getting started document here app.yml we'll put this in a new file, and we'll go ahead and save this. |
| また殺しました | Well, he's killed someone else. |
| へまをしてしまいました 元に戻せますか | I have made a mistake. Can I undo? |
| 金 ゴールド のままにしましょう | So right now the reserve ratio of this bank is pretty high 5 7. |
| そのまま頂戴しました 笑 | It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is. |
| しずまれ, しずまりたまえ! | I beg you! |
| 去ってしまいました 大失敗してしまったと 思っていました | So, a few longstanding members of the TED community were thorouly pissed off, and actually left. and I thought I might have blown it. |
| かしこまりました | I'm going to have him take part in the event, so put someone on him to make sure he doesn't run off somewhere. |
| かしこまりました | Right. |
| かしこまりました | Tom Collins with lime. |
| かしこまりました | With pleasure. |
| かしこまりました | Lieutenant. Yes, sir. |
| かしこまりました | All right, Dorothy. |
| かしこまりました | Safranek! |
| かしこまりました | Safranek? |
| かしこまりました | Yes, Mr. Teufel. |
| かしこまりました | At your service, ma'am! |
| かしこまりました | Okay. |
| 電車で出発しましました | We left by train. |
| クラッチペダルを壊してしまいました | I broke the clutch. |
| 車がエンコしてしまいました | The car went and broke down. |
| 渡しました と答えました | She says, I bought a present for my mom. |
| 気後れしてしまいました | like maybe I'd misunderstood something here. |
| ライバル機も登場しないまま引退しました | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
| トラベラーズチェックを盗まれてしまいました | Someone stole my travelers checks. |
| すみません また早とちりをしてしまいました | Sorry, I've gone and jumped to conclusions again. |
| 鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました | I locked myself out. |
| わたしはこまかい点までしらべました | I went into details. |
| すみませんナイフを落としてしまいました | I'm sorry, I dropped my knife. |
| トラベラーズチェックをなくしてしまいました | I lost my travelers checks. |
| パスポートを無くしてしまいました | I lost my passport! |
| パスポートを無くしてしまいました | I've lost my passport! |
| 時間もオーバーしてしまいました | For the first time, I could read my paper written in English. |
| ３x３にします 描画しましょう | I'll keep it at three by three to keep the math from getting too hairy. |
| 思い直しました 失礼します | He's got the money. We changed our mind. |
| 海までドライブしましょう | Let's drive as far as the sea. |
| 吐いてしまいました | I threw up my food. |
| 覚えてしまいました | They're surprisingly good at this with very little training. |
| まず説明しましょう | Because I'll show you where there might be a few glitches in evolution. |
| まぁ どうしましょう | Yes. I'm hanging up. |
| 励ましてくれました | He would say we are equal. |
| まず 描画しましょう | And an acute angle is an angle |
| 150にまで達しました | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
