Translation of "まだフラックスで" to English language:
Dictionary Japanese-English
まだフラックスで - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
フラックス結合器を | Flux coupler. |
だから 数はフラックスの 3 2乗でスケールする | Their number will increase as the cube of the distance. But the fluxes will decrease as the inverse square of the distance. |
パワー フラックス連結器を 絶縁しておきました | I've isolated the reverse power flux coupling. |
式で定義されるフラックスを対数で測った物だ 等級は 4 dB | Astronomers use magnitudes which are a logarithmic measure of flux defined by the formula written here. |
そしてそれはlogだから それはあるフラックスの単位からの | The minus sign tells you that the higher the number, means the lower the flux. |
だがポイントとしては 光源の数とフラックスは宇宙論に依存するが | In general case this will have to be integrated numerically. |
それらの数は辺の増加の三乗で増える だがフラックスは距離の逆二乗で減衰する | Euclidean space, populated uniformly with some kind of sources. |
これらの単位を用いて参照するからだ 今我々が観測するのはフラックスだ | You should really remember these numbers, because we'll constantly refer to distances and masses and luminosities using these units. |
等級 それはフラックスのlogと反比例なのを思い出そう | So lets now consider Hubble diagram. |
全てはそこからの相対値で測られる 我らはフラックスの対数について話しているのだから | For historical reasons, again, Vega which is alpha Lyrae was declared to have zero magnitude and then everything is measured relative to it. |
何故ならオングストローム自体も同じファクターで伸びていて だからヘルツも同じファクターで伸びている だから特定のフラックスでは 1 zは二乗では無く | In that case, we recover one power of one z, because the angstroms are stretched by exactly same factor or the hertz are also stretched by one of the factor. |
事態はもう少し複雑になる 何故なら体積要素とフラックスの両方に | But nevertheless the principle is the same. |
そしてそれらを赤方偏移の関数としてカウント出来たら または代わりにフラックスの関数としてカウント出来たら というのは フラックスは赤方偏移で暗くなるからだが その時はどのモデルに我らは属しているかを制限出来うる | And so if we had a universe populated uniformly with some sort of test particles, say, galaxies, and if we can count them as a function of redshift, or alternatively, as a function of flux, because flux would get dimmer with redshift, then we could constrain the models in which we are. |
もっと計測するのが簡単な物としては 色がある それは異なるフィルタに対するフラックスの比率だ | Now spectra are hard to obtin because they require long observation times. |
フラックスの比率について話している訳で それはある単位からの相対値のはずなのに注意 | Notice that because we're talking about logarithms of fluxes, talking about ratios of fluxes, and so it's all relative to some unit. |
単位フラックスなり単位等級なりあたり幾つあるか という そしてそれは 完全にオリジナルの式から得た物だ | But in practice what we do a differential counts, how many per unit flux or other per unit magnitude. |
マイナスの記号が意味するのは 数字が大きければ大きい程 フラックスは小さい という事 | The magnitude is 4 dB. |
相対的な指標 logの中でそれは加算的な定数として現れる 普通は フラックスはなんらかの有限な | And because its a log, its a relative measure of flux relative to some unit flux. In log that comes as a additive constant. |
我らの観測には フラックスのリミットがある 我らは通常 ある閾値よりかすかな物は見えない | It doesn't matter. |
我らは通常特定のフラックスを測る それは単位波長か単位周波数あたりの強さだ その時は 1 zが一つ復活する | That is if we can measure the total luminosity, but, we usually measure specific flux, which is power per unit wavelength or unit frequency. |
フラックスは光度をここからそこまでを半径とする 球の表面積で割った物 膨張している宇宙のケースでは 2つの項の 1 赤方偏移 が登場する | So in simple, Euclidean, non relativistic universe, the flux would be luminosity divide, divided by the area of the sphere with a radius from here to there. |
異なる種類は異なる量の補正がいるだろう もし比率を取るなら 2つのフィルタのフラックスを積分するなら 静止フレームの物と | That has to be compensated for, because galaxies do have different spectra, and different types will have different amount of correction. |
発見した それはつまり 得られたフラックスの観測結果とあわせると その物体の内部の光度の強さは莫大な物でなくてはならない これはとても驚きで 重要な発見だった | And discovered some of them are actually quite far away, implying that given the observe flux internal power |
まだまだです まだ途中です | Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. |
ナノjanskiesを使うが これは良く フラックス濃度とか呼ばれて 良く物体の力を表している それを全てのバンド幅で積分して 面積をかけると | Optical and astronomers are beginning to use janskies as well although, we are typically talking about microjanskies and nanojanskies. |
でも まだまだだ | But not fast enough. |
でも まだまだだな | But not clever enough. |
それは決して変わらない と想定する これは19世紀の初頭に多くの人が 考えていたことでもある そして 星からのフラックスは距離の二乗で減衰し | We'll assume that the universe is infinite and it's more or less uniformly filled with stars and it never changes, which is pretty much what people thought back in the early nineteenth century. |
まだまだあるで | There's more! |
それらは電磁気的な放射 例えば宇宙線 ニュートリノ 重力波などに依存しない そうではなくフラックスが計測される物であり その検出器も存在していて そらはフルレンジの波長 ラジオ波からガンマ線まで操作出来て | We mostly observe electromagnetic radiation, although we now have forms of astronomy that are not dependent on electromagnetic radiation like cosmic rays, neutrinos and or gravitational waves. |
まだまだ完璧ではありませんので | So, it's walking in our lab this was the very first successful step. |
だめだ そこまでだ | And the younger one is |
それでも まだまだ 道は遥かで | But there still be many miles to go |
しかし 赤方偏移を得るのはとっても費用が高いので その代わりとして数のカウント対フラックスを用いる ここには光源の数は進化しない という仮定があり | If we could measure distances to them then that would be all we needed, however obtaining redshifts is very expensive and instead of that we use number counts versus flux. |
片づくまでは死んだままでいるんだ | Until all that happens, you have to stay dead. |
でもまだ危険だ | But darling, it's not safe. |
まだです | Not yet. |
でもまだ... | But we can still be |
まだです | Not yet, sir. |
でも まだ... | But is it... |
まだです | Not yet,ma'am. |
まだです | None so far, but they're staying on it. They have less than ten minutes left. |
まだです | I'm not getting anything. |
まるでだまし絵です | Here you see the building in its current state with blinds closed. |
だけではなく まだ | Not just yet. |
関連検索 : はんだフラックス - フラックスはんだ - フラックス - 囲まフラックス - 常にフラックスで - 常にフラックスで - フラックスであります - フラックスであります - はんだ付けフラックス - フラックス率 - フラックス値 - 低フラックス - 渦フラックス - 酸フラックス