Translation of "もあれ" to English language:


  Dictionary Japanese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

どこもかしこも あれもこれも
Here and there, this and that!
ああ それもだよ
Yeah, those, too.
赤いものもあれば白いのもある
Some are red and others are white.
あれも父が
It has to do with my father.
もし あれが
What if it gets out, Henry?
あとこれも
And this as well.
あれもコックだ
The saboteur... was the cook.
それもある
Well, that would've been nice, yeah.
それもある
Well, there was that, too.
それじゃあ あの徘徊も あれも芝居だったとか
Your fugue state, was that some sort of cover?
これもあれもそれも原因の可能性があるというように
For this, you used the scientific method. You set up a hypothesis.
あれもこれも至らないけど...
I'll try hard.
それはヘラでもあり バールでもあり
Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
高価なものもあれば 大変安いものもある
Some are expensive, and others are very cheap.
まあ あんたもこれで
Nothing.
ああ あれはもういいんだ
Doesn't matter anymore.
正しいものもあれ
It sometimes happens.
あとこれもさ
Great!
あれも35年よ
That was in '35 too.
あれも冗談さ
He was also joking.
あれも制服よ
That's part of the uniform.
1万もあれ
Say 10,000.
あれもヤバいな
She looks pretty low, too,
でも あれ以来...
Yeah,but since then.
あれも そうか
You... You did it. I knew you did it.
それもあるね
Yeah, I guess that could happen. Point is, you come out of the john waving this
秘伝であり 神知であり 自然法則だ あれでもあり これでもある
Esotericism, theosophy, laws of nature... a bit of this, a bit of that.
あなたは 内でもあり外でもある それ である
The scriptures have stated this in various ways.
複雑な構造もあれば空洞もあります 銀河のない場所もあれ
And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids.
あれは猫それとも犬
Is that a cat or a dog?
あれはもう時代遅れ
It is out of fashion.
ああ それも知ってるよ
YOU'VE BEEN STANDlNG HERE NEARLY THREE HOURS.
ああ そうかもしれない
Oh, you'd be surprised.
ああ それじゃ もう一枚
Oh, well, let me take another.
ああ それは何も 本当に
Oh, it's nothing, really.
これも 2にもあります
That's right.
おとなしいものもあれば 急進的なものもある
Some are moderate some are radical.
でも欠点もあれば あのモルじゃない
All your perfection. All your imperfection.
それで得することもあれば 損することもある
And I'm greedy,and it's a blessing,and it's also a curse.
これもあれも埋め立てゴミにしろ
Dumpster. Oops.
體力がもどればあざも暴れだず.
the scar will grow restless.
それもあり得る
It's possible.
もし 10であれば
Right?
でも インターネットがあれば
I can ask her what to read.
あきれたもんだ
Oh, God...