Translation of "もしまだ" to English language:


  Dictionary Japanese-English

もしまだ - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

パーティもまだだし
You could let me throw a party. You know you never did come to dinner.
しかもまだハーフタイムだ.
And it's only halftime.
もうダメだ おしまいだ
This is it. This is the end.
もうおしまいだ
We're doomed!
もう おしまいだ
After all that's happened!
もうおしまいだ
You murdered me.
まだよ もう少し
Give it a tick.
慎ましいものだ
The beginnings of this industry were very humble.
私も少しだけもらいました
And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars.
もうだめおしまいだわ
Oh, merciful God, why?
証拠の分析もまだだし
There's the castings.
しかし もうおしまいだ
Now... it is finished.
ハニにも冷たいままだし
But in the end, nothing has changed. We do not ever see him around.
やだ まだよ 卒業もしてないし
Then are you going to get married right away?
でも まだまだだ
But not fast enough.
でもまだ私 若奥さんだし
You're not going to starve me are you?
読んだりもします
And you talk about it with your friends.
でも 人生は まだまだ続くし 憎しみからは何も生まれない
But life goes on, nothing grows from hatred.
私をだまそうとしてもむだだ
It is no use trying to deceive me.
まあ... それも良し悪しだ
So...it does take its toll.
塗りました ごまかしてもダメだ
I'm just finishing up the second coat now.
私もだんだんとイライラしてきました
But that's one reason why they ended up where they were.
でも まだまだだな
But not clever enough.
でも少しだけ このままで
Yeah, ohwe should maybe just, uh,
不思議だわ 鍵もかかったままだし
I left her here safe and sound. I even locked the door.
もしまだ空腹なら もっと食べるかもしれません
And we get to decide when we feel satisfied.
もしもまだ時間があるなら
Leave me out of your intentions
もっとましだといいんだが
Pretty terrible way to greet an old fraternity brother.
だれでも歓迎します
All are welcome.
何もないよりましだ
It's better than nothing.
わだかまりも無いし
I'm not bitter. It's fine.
でも まだ彼のでしょ
Ain't it still his, though?
しかもまた作るだと
And him cooking again?
私はもうだめだ 失業してしまった
It's all over for me. I lost my job.
では だましも駆け引きも なしでいけるわけだ
So, we can cut out the tricks and games.
だけども彼も よくやりました
(Laughter)
でも まったく大したもんだね
I'm truly impressed, man.
ヤツはまだ闇の帝王のしもべだ
Snape remains faithful to the Dark Lord!
まあまあだ 家にいても 気が滅入るだけだし
After a certain point, time off doesn't help so I figured I'd rather be here.
私もまだ順応しようとしています
I'm still adjusting to it myself.
まもなく楽しい正月だ
I'm looking forward to the New Year holidays.
もう我々はおしまいだ
It's all over for us.
支援もいただきました
And there was a lot of terror.
山小屋までもう少しだ
( dramatic theme playing ) Not too far to the cabin now.
いまはわしらのものだ
That'll be the end of it. It belongs to us now.

 

関連検索 : まだでも - でもまだ - まだ何も - まだ何も - まだでも - でも、まだ - まだ何も - もし少しだけ - ただしでも - まだものの - だまし - ただし、まだ - まだかもしれません - かもしれないまだ