Translation of "もたらすため" to English language:


  Dictionary Japanese-English

もたらすため - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

あなたから もらったものを返すためにね
To give you back the things they took from you
ここで私をもたらすため
For bringing me here.
こうなったら しめたものです
And that's when we know we've got them.
もうやめたら
Will you stop?
君のためなら何でもする
I will do anything for you.
君のためなら何でもする
And I'll do anything for you.
君のためなら何でもする
And I would do anything for you.
ですから彼らの未来のためにも
We need to do research.
トムのためなら何でもするよ
I'd do anything for you, Tom.
われもまた策謀をめぐらす
But I too am devising a plan.
われもまた策謀をめぐらす
And I secretly plan.
われもまた策謀をめぐらす
and I am devising guile.
われもまた策謀をめぐらす
And I am plotting a plot.
われもまた策謀をめぐらす
And I (too) am planning a plan.
われもまた策謀をめぐらす
But I plot and scheme.
われもまた策謀をめぐらす
and I too am devising a guile.
われもまた策謀をめぐらす
And I plot a plot (against them).
われもまた策謀をめぐらす
and I too am devising a plan.
われもまた策謀をめぐらす
and I am cunningly devising.
われもまた策謀をめぐらす
But I am planning a plan.
われもまた策謀をめぐらす
but I too plan against them.
われもまた策謀をめぐらす
And I (too) will make a scheme.
われもまた策謀をめぐらす
and so am I
われもまた策謀をめぐらす
And I am planning a scheme.
息子のためなら何でもする
I'll do anything for him.
輸送するため用いられた可能性も
To transfer the foreign compound to the victim's brain.
経費認めてもらうためさ
hour to get his expense account boosted.
ため息もらしていた
Only sighing
私たちは 成功するためなら何でもします
One of the big reasons is, we think success is a one way street.
もし 私たちが活動するのを止めたら
And international support could be removed at anytime If we take the pressure off
もし 私たちが活動するのを止めたら
And international support could be removed at anytime
彼のためなら なんでもするよ
I'll do everything for him.
トムは金のためなら何でもする
Tom will do anything for money.
友だちも いじめられたんです
Hello, what brought you out here today??
君のためならなんでもするよ
Hey, look, I'm willing to do anything.
子どもたちのためなら 良くても ドラッグ中毒者のためだと 冷たいのです 笑
So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.
もしもの時のために話したら
You gotta warn them if this is getting worse.
敵を倒すためなら 手を汚してもかまわない ためらわないで殺す
I've never been too shy to dirty my hands with the enemy, and if need be, would do it right now.
もし なめさせたら
It's the only thing I could think about since your call.
もう やめてったら
Leave me alone! Stop it!
よくも でたらめを
That's a fucking lie.
私たちのため 女性のため 子どもたちのためです
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
遅刻したらだめよ でも先生も遅刻したらノーカンですよね
You mustn't be late, OK? But if the teacher's late too it doesn't count, right?
イノベーションを進めるために どこから始めてもいいのです
You can start with a passion and attitude that you're gonna solve a problem.
少しでも動いたら殺すからな 腹を決めました
Move an inch and I won't hesitate to kill any of you. I think we've come to a decision.

 

関連検索 : 何をもたらすために - もたらすメリット - もたらすあなた - もたらされた - またもたらし - もたらします - もたらします - もたらすこと - もたらします - もたらします - もたらします - もたらす時間 - もたらすこと - もたらす償還