Translation of "もっと緩く" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| アンリ もう少し緩やかに走ってくれ ー さっきは早く走れとおっしゃった | Henri, can't you go a bit slower? You told me to go as quickly as possible. |
| そっちは緩めて | I heard a little voice saying, OK. You muscles, you've got to contract. |
| 緩い | Loose |
| 体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い | My pants are very loose because I've lost much weight. |
| ゆっくりとスピードを緩めながら 安全に着陸するのです | EB |
| 緩衝装置が入っていて 飛び回ると | That's another leg I have for, like, tennis and softball. |
| 緩めすぎないように 緩めすぎると大変なことになります | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| 葉は緩め | He bit the end savagely before Kemp could find a knife, and cursed when the outer |
| ラジエータファン 緩衝器 | (Laughter) |
| 倫理審査が緩いこと | lower risk of litigation, |
| あともう少しっていうところで気が緩んだんだろうなあ | She let up just when she was almost there. |
| 彼は 量的金融緩和と同じものではない言っています | 'credit easing' resembles quantitative easing in one respect. |
| 掛け金が緩んでいたのかも | Well, there's a rabbit missing. |
| 緩やかな APS | Relaxed aps |
| 緩和問題を生成する と言います もともとの問題では | Crossing out parts of the rules like this is called generating a relaxed problem. |
| FRBはその期間非常に緩くなり 担保と認める気があるものを | But over this whole credit crunch, the Fed has gotten |
| 緩衝材を使っても横の振動は避けられない | No matter how we shockmount something, it will have a severe lateral vibration. |
| 今後50 年の間 緩く協調したグループが | Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50. |
| 緊張させることも緩ませることもできます 選択肢はたくさんあるのです | And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed. |
| このボタンは緩い | This button is loose. |
| 気を緩めるな | Keep it tight, people. |
| 80年代にもし 住宅ローン融資の基準が緩かったら | They just couldn't get up to 15,000 in savings. |
| 冬が その凍てつく指を緩めはじめ | Was that a yes? |
| そこで条件を少し緩くしましょう | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| 道は緩い下り坂になっている | The road descends slowly. |
| 問題を緩和したというのは | The white dots are comparisons, nothing changed. |
| 次第に望ましいものでなくなります 弛緩も悪くない 気分はよいです | The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. |
| 川幅が広くなるにつれて 水流はいっそう緩やかになった | As the river become broader, the current moved slowly. |
| ディック 緩んできてる! | Dick! |
| このネズミはただの水と筋弛緩剤も 好んでました | This was vodka and solution, gin and solution. |
| もちろん それは緩やかなインフレと共に上がります | It's up for you to play with. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | and their brothers they lead on into error, then they stop not short. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | And their brethren drag them on toward error, so they stop not short. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | But (as for) their brothers (the devils) they (i.e. the devils) plunge them deeper into error, and they never stop short. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | As for their brethren the Satans , they draw them deeper into error and do not relax in their efforts. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | Their brethren plunge them further into error and cease not. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | And their brethren increase them in error, then they cease not. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | But their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts). |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | But their brethren, they draw them into error, and then they do not spare any harm . |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | But their brothers the devils increase them in error then they do not stop short. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | while their brethren ceaselessly try to drag them into error. |
| だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない | Even though their (devilish) brothers would like them to continue in error, and would not desist. |