Translation of "もともと考案" to English language:
Dictionary Japanese-English
もともと考案 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
自分でもカーネルを考案できます | And the Kirsh mask, like the one over here. |
もっといい案がある | But I got a better one. |
考案しているところです もちろん我々は 間違っているかもー | There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit. |
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる | Time and thinking tame the strongest grief. |
あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
案内も | He'll give you the whole twentyfivecent tour. |
あなたの提案は ごもっともですよ | Your suggestion seems reasonable. |
考案しました | So they came up with dig jigs. |
ジョン ブリジャーに もっとも優れた立案者である | To john bridger, the most brilliant master planner of all. |
名案でも | So what's the sketch? |
建築デザインの立場からいうと このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる | From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach. |
彼が考案したものです 実験は簡単でした | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
アイザック ニュートンとゴットフリード レブニッツはどちらも1684年頃に微積分学を考案した チャールス ダーウィンは知ってのとおり進化論を提案したが | Isaac Newton and Gottfried Leibniz both invented calculus around 1684 |
面白い提案だね ちょっと考慮しよう | That's an interesting proposal. I'll think about it. |
何か案でも | What? |
もっともっと 考えなくちゃね | Yougotto digalittledeeper Youain'tdugnearfarenough |
タイポスペルマ を考案しました | Very interesting. |
代案は考えている | We're not going to need pseudo ephedrine. |
彼はとてもたくみに提案をした | He made his suggestion very tactfully. |
2人とも退廷させて 次の案件を | Bailiff, will you remove the prisoners. Next case. |
君らにちょっと提案してもいい | Can I make one suggestion to you, my friend? |
それも決していい案だとは言いませんが そうすると鳩が集まる理由にもなる それはおもしろいかな とも考えました | Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. |
考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
彼の提案は考慮する価値があると思う | I think his suggestion is worth considering. |
続編の考案者という方法で働きました | I didn't come up with the original idea. But this is another way |
僕の考案でないことは断っておきます | Have you ever heard that phrase before? |
私が考案した呪文を 本人に向けるとは | You dare use my own spells against me, Potter? |
風のことも考えないと | Adjust for wind. |
戦闘も考えとかないと | But we have to fight. |
お父様も同じと考えても | And I assume the same is true for your father? |
だから代案を考えたのです なるべく他人を巻き込もうとしました | I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end. |
もうこの案に決まったということですか | Do you mean that you have already decided on this plan? |
それも一案だ | Say, what about it, Ed? It's an idea. |
他に名案でも | Do you have a better idea? |
何か提案でも | So what are you proposing? |
他にも事案が | There's more. |
次の案を考えました | (Laughter) |
驚いたことに 彼は簡単に案を考え出した | To my surprise, he easily came up with a plan. |
カール ドゥンカーという心理学者が この実験を考案し | It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. |
将来のことも考えないと | Alright, cause you've got to think longterm |
もともとキング オブ ザ ビーツは 97年にアートフル ダグラスと考えた | At that point i said we need to go to New York, so i decided to pursue things a little bit deeper. |
彼は息子の将来をとても案じている | He is very much concerned about the future of his son. |
私は 彼女も一緒に来れば と提案した | I proposed that she come with me. |
もう提案でない | It's more than a proposal. |
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした | He tried to devise a plan for getting rid of termites. |
関連検索 : もともと提案 - もともと考えられ - もともと - もともとベース - もともとドイツ - もともとパック - もともと公表 - もともと報告 - もともと建て - もともと装備 - もともと派生 - もともと設立 - もともと適用 - もともと合意