Translation of "ように" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ように - 翻訳 : ように - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

バスに間に合うように 急ごうよ
Let's hurry so that we can catch the bus.
バスに間に合うように 急ごうよ
Let's hurry so we can catch the bus.
飛ぶように 滑るように
We'll be floating again We'll be gliding again
間に合うように行くよ
I'll, um... I'll be in there.
そういうことに しようよ
And that's just the way it is.
閃光のように 花火のように
living in dark waters that average two miles deep.
 バスのように  あぁ バスのように
like the bus.
ウオリァーズ にしようよ
I want to see it again. Nah, we're gonna go see The Warriors.
時代に遅れないようにしよう
Keep up with the times.
どのように...どのようにしてた...
Your father gave the same sword to two young princes.
動物のようにならないように
In order not to be beasts.
どのように どのようにかって
How so?
犬のよう 猫のよう 鼠のように生きる
They're like dogs, cats or rats.
待つように言うのじゃ 待つように
Tell them to wait. Tell them to wait. Wait.
3時にしようよ
Let's make it three.
3時にしようよ
Let's make it 3 00.
3時にしようよ
Let's make it three o'clock.
食べに出ようよ
I put the laundry in so start it for me too!
よくあるように
Can you spot the vegetable? (Laughter)
休憩にしようよ
Maybe we should take a break.
よく目にするようになったろう
A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.
よし もう終わりにしよう
A male voice from my right side, I heard him scream to me, Jump, you coward!
夫人に言うように
Matt,
時間を無駄にしないようにしよう
Let's not waste time.
毎日のように見かけるプロパガンダのように
So we are making Kony world news
このように 望まないような状況に
Upff.
おとぎ話のように 昔の歌のように
Tale as old as time Song as old as rhyme
お分かりのように バイクに乗るというような
It would, of course, be a horizontal line along the top.
ピーターが言うように
And it's pretty amazing.
覆うようにしろ
Not with gasoline. Use dirt and sand.
仮にこうしよう
So then...
どうように 200 230
That's still 430.
歌が言うように...
Like the song says...
そうするように
I mean, it's routine. It's like behavioral software.
うちに帰ろうよ
Let's go home.
競うようになる
Where there's money there's competition.
ミスターが言うように
Like Mister says.
ディレクターになったようよ
I guess you got a new director.
友達のようによ ティミー
Like a friend, Timmy.
火のように辛いよ
Es muy picante como fuego.
一緒に逃げようよ
Let's run away together.
彼にはどうしようもないよ
Oh, he was very angry.
よく分かるように言うわね
Let me be rightly understood.
良いように使われたような 誇らしいような
SP We made the news.
よし よく見えるように してやろうか
All right. Let's get a better look at you.

 

関連検索 : 従うように - どのようにのように - 私ように - のように - のように - のように - のように、 - そうのように、 - によるような - 要件に合うように - 答えるようにしよう - に示すように、 - に示すように、