Translation of "よくある誤解" to English language:


  Dictionary Japanese-English

よくある誤解 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

よく誤解される
Does that happen often?
誤解を招くよ
People will misunderstand.
誤解があるようです
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです
There seems to be a misunderstanding.
誤解があるようです
I'm afraid that there's a misunderstanding.
誤解よ
You're wrong.
誤解だよ
You are mistaken!
誤解だよ
She's not to blame.
誤解だよ
You got me wrong.
誤解だよ
Whoa, whoa. What are you talking about?
誤解だよ
You're wrong about her.
どうやら誤解があるようだ
There appears to be a misunderstanding.
誤解を招く
People might get the wrong idea.
誤解を招くような言い方するなよ
Don t say it in a way that causes misunderstanding.
誤解があったように思われる
It seems that there was a misunderstanding.
誤解の元だよ
You know, just to mix it up. They have to amuse themselves. 'Cause we're not makin' 'em laugh.
居てくれて良かった 誤解を解いてくれよ
Oh, Bob, thank god. Will you back me up here?
誤解がある様ですね
Oh, I think there's a mistake.
誤解しているようだ ドクター
You misunderstand me, Doctor.
誤解しないでよ
Don't get me wrong.
開けてくれ 誤解を解くから
Just open the door and you'll see how wrong you've been about me.
誤解してる
That isn't what you think it is.
誤解を解いてくださってありがとう
Thank you for clearing up the misunderstanding.
君たちの誤解を解くために説明しよう
Well.
前に座れよ 誤解されたくない
I don't want people thinking... we're dating.
誤解があってはこまる
Okay. Bet you're looking forward to getting back to L. A.
あんたは誤解している
Oh,I think you misunderstood me.
誤解させたようだ
I apologize if I misled you.
誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう
Anything that can be misunderstood will be.
誤解しないでくれ
Don't get me wrong.
あなたは私を誤解しているようです
I'm afraid you misunderstood me.
あなたは私を誤解しているようです
I'm afraid that you misunderstood me.
何か誤解があったようですが
I think there has been some misunderstanding here.
彼の発言は誤解を招く可能性がある
His remark is open to misunderstanding.
誤解している
You've got the wrong end of the stick!
誤解だ
I don't need a backup!
誤解だ
Hollis, this is a onetime mistake!
誤解だ
No, I am not selfdiagnosing.
誤解だ
You got it all wrong.
何か誤解があるはずです
There must be a misunderstanding.
誤解だよ 俺達はホビットだ
You don't understand. We're Hobbits!
どんな誤解もあって欲しくない
I don't want there to be any misunderstanding.
誤解してるぞ ジル
You know waht? There is something really wrong with you, Jill.
誤解することを
To misunderstand.
マット 誤解してるわ
Matt, you don't understand. It's That's okay, Elena.

 

関連検索 : 全く誤解 - 誤解する - 誤解する - 誤解によるもの - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解 - 誤解