Translation of "よく育児" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 育児や幼児教育プログラムに 結び付けるようなことは あまりしないですよね | Now, I think it's fair to say that when people think about state and local economic development, they don't generally think first about what they're doing about childcare and early childhood programs. |
| 早期幼児教育はもっと多くの より良い仕事を | I don't mean anything magical. |
| 乳児の保育器です | I was very touched when I saw a breakthrough the other day. |
| 育児放棄 両親の他界 | Childhood trauma covers a huge spectrum. |
| 未就学児向け教育アプリケーション集 | Pre school educational application bundle |
| これは託児所や 家庭の外での育児ですが | Look at France, 43 , or Denmark, over 60 . |
| 育児経験者や よくご存知の方ならお分かりでしょうが | I like to say my favorite biomaterial is my four year old. |
| 育児 家事 同じ時間だけ やってくれるように なりました | Since then, my husband's working schedule has dramatically changed. |
| まずは 早期幼児教育プログラムが | Okay. |
| 幼児は母親が育ててくれることを信じている | The infant has faith in his mother taking care of him. |
| その孤児は金持ちに育てられた | The orphan was fostered by the wealthy man. |
| また育児も きちっと お迎えに行くことができれば | We will be able to have time to care for our elderly parents coming home as scheduled, while coordinating with home or respite care. |
| ごく少数ではあるが 自分が受けた育児放棄の傷を | living wild, before being taken into care. |
| 地域経済の幼児教育利益に関する | You sacrifice now for a return later. |
| カジュアルフライデイ 父親の育児休暇 これらに関する議論は | All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family. |
| 幼児教育の話になると どんなすばらしい効果があるかが 通常 議論されます こんな幼児教育をうけた子供達は 他の子供より | It's a different idea, because usually, when people talk about early childhood programs, they talk about all the wonderful benefits for participants in terms of former participants, in preschool, they have better K 12 test scores, better adult earnings. |
| このアドバイスを基にしたほとんどの育児の研究は | Well, here's some sobering facts about parenting. |
| 3つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です | Flexible work arrangements are for men and women. |
| 孤児なのよ | I'm sort of an orphan. |
| 幼児教育は公共政策の 中心に据えられました また伝統的にドイツの教育は | PlSA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany. |
| 代表的な引用の一つです 育児のアドバイスがあまりにも多くて閉口します | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother |
| どこであっても 近代的な新生児用の保育器を使い 未熟児を暖めてやることで | One of the things that's very frustrating about this is that we know, by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically it's very simple we can halve infant mortality rates in those environments. |
| よちよち歩きの幼児で よく落ちていました | And I remember watching a kid playing on a car stop. |
| 子供がいる人はわかるでしょうが 育児はライフスタイルを大きく変えたはずです | On a low fat meal, the blood flow doesn't go down it even goes up. |
| 発育曲線 の概念を 拝借しました 小児科では 子供の | Well, we took a construct from our pediatrician friends, the concept of growth charts you know, when you take a child to the pediatrician, and you have physical height and weight. |
| 児童養護施設よ 孤児院と似てるけど | ( tires screech ) |
| 孤児達は行儀よくするよう言われていた | The orphan children were told to behave themselves. |
| ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| 彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています | He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. |
| 産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう | Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies. |
| そして 女性は仕事と育児を 両立することができない | We don't have time to check our kid's homework, so we depend on the After School Care program. |
| 教育 ジェンダー 幼児死亡率 妊婦の健康 感染症の防止 環境保護 | Look here you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade. |
| 幼児死亡率の削減もできたのです 初等教育を1842年に | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| 遺伝子よりも育った環境の影響が 大きいのです では 同じ家庭環境で育った 一卵性双生児はどうでしょうか | On the other hand, other traits, like depression in men, or your preference for a particular political party, are more influenced by your environment than by your genes. |
| この子はすくすくとよく育ちました | This child has grown up normally. |
| 都会児は早熟だよ | B town boy grows up. |
| この土地は作物がよく育つ | This land gives good crops. |
| よく育ち 百倍の実を結んだ | And some seeds fell in good soil, |
| 十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です | Good nutrition is vital for an infant's growth. |
| 3歳のとき孤児になったので 彼は遠い親戚に育てられた | An orphan at three, he was brought up by a distant relative. |
| しかし 結婚生活を守る事はできないし 育児もできません | You know, quantum mechanics these are cool things. |
| 薬であるネビラピンの処方 服用方法の説明 育児法についての相談 | Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HlV test, perform the HlV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby in minutes. |
| 今7割もの女性が 育児をきっかけに仕事を辞めています | Women can't balance their career and raising children. |
| 今年は小麦がよく育っている | The wheat is coming very well this year. |
| 一緒に育った養子の兄弟は 別れて育った一卵性双生児と正反対で 家も親も環境も同じで | A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all. |