Translation of "よりよい連携のための" to English language:
Dictionary Japanese-English
よりよい連携のための - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
こうした連携や より大きな現象の | Now that never would have been possible before. |
目立たないように連携を | We'll have to keep a low profile and work together. |
携帯との連携もよくできていて どのAndroid端末にも | You're inviting them to buy, or follow, or contribute right there from the post. |
つまり連携というものを | We globalized the world. And what does that mean? |
広範囲の腐敗のため 連携行動をする | The wide extent of the corruption requires a coordinated approach. |
パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって | And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, |
連携 | Cooperation? |
相互連携ができるようになりました 何よりも 彼らは犯罪世界で | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
ジョンの携帯よ. | John's phone. |
私の携帯よ | It's my phone. |
コニュニケーション手段を 手にしたことはありませんでした つながるための 連絡するための 連携するための手段があります | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
現場と捜査チームとの連携にあなたが必要だからよ | I want you onsite to vet the intelligence to our field teams. |
携帯で見ているものが 携帯画面より大きい場合です このように画面より大きいアプリで | Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself. |
なあ グラント ショーの携帯メールが読めんよ | I can't read this Shaw file. |
すべてのシステムを連携させようというものです 83年にリオで | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
大統領を含め 政府と連携している | They are working with the highest levels of government, including the president of the United States. |
王室の連中も 思ったより賢いようだ | They fool you, these royal kids. They're smarter than we suspect. |
近所の人の携帯よ | I'm on a neighbor's phone. |
携帯電話のボイスメールよ | This is from his cell phone voice mail. |
お互いに連携しながら 群れで行動します そして何より | They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous. |
国を越えた連携と 信念に基づいた多大な努力と そして何よりも | This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. |
こういった連携体制の結果として | (Laughter) |
私の携帯より はるかに素晴らしい | A made in Hell phone. |
だからこそ各国が連携して イラン政府に 説明責任を果たすよう求めているのです | It risks triggering a nuclear arms race in the region, and the unraveling of the non proliferation treaty. |
良いことをやっているからです アルカイダのような人々が連携のために グーグルを使ったとしてもです | I don't think that someone may blame Google, because it's doing the right things, even if people like Al Qaeda are using Google to connect between them. |
メモリカードよ イーサンの携帯電話の | It's a memory card from Ethan's cell phone. |
携帯電話によっては連絡先のすべての情報をサポートしていない場合もあります | Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone. |
奴の携帯だ 出ろよ | That's his cell phone, answer it. |
他の連中よりずっと長い | It's a lot more than most people get. |
それよりも携帯電話やパソコンの方が | Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them. |
携帯電話のための kioslaveDescription | A kioslave for mobile |
社会が変化のため よりよい社会のために | What if society actually needs crisis to change? |
より完全な姿を見るためには 他のデータと関連した | They're not as true as they could be. |
船のフィフス カラムと連携 救出を... 良いわね | We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship. |
携帯電話の販売員よ. | Cell phone salesman. |
目的は 犯人の携帯よ | All we need is their phone. |
連絡しようとしたのよ. | I tried to call you. |
連絡も取り合わないような 友達のために犠牲にして | The sacrifice for a friend that you don't even keep in touch with? |
よりよい未来のための種をまき | By laying fallow, |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
いずれにせよ 携帯をなくしたので | Anyway, it was probably just as well that I lost it. |
携帯よ 持ってきた | Did you bring it? Which one? |
俺の携帯見なかったか テーブルの上よ | Seen my cell phone? On the table! |
俺の携帯見なかったか テーブルの上よ | Have you seen my cell phone? It's on the table. |
先生たちとしっかり連携してやっています | SK Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. |
関連検索 : よりよいのための - よりよいのために - よりよいコミュニケーションのための - よりよいオリエンテーションのために - よりよい計画のための - より密接に連携 - よりよい使用のために - より長いため - よりよいもの - より良いアクセスのための - より良いビジネスのための - より良いハンドリングのための - 提携により、 - 提携により、